Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Русификация плагинов
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Total Commander Forum Index -> Плагины Total Commander printer-friendly view
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Skif_off



Joined: 28 Nov 2012
Posts: 1232

Post (Separately) Posted: Thu Jun 20, 2013 17:30    Post subject: Reply with quote

LonerD
Я собирался использовать exif_ru.lng из XnView (хотя не бесспорный, на мой дилетанский взгляд), но руки так и не дошли. Поделитесь, пожалуйста, если получится.
Back to top
View user's profile Send private message
Avada



Joined: 01 Aug 2008
Posts: 10236
Location: Россия, Саратов

Post (Separately) Posted: Thu Jun 20, 2013 18:08    Post subject: Reply with quote

LonerD
В принципе имеется, но перевод (не мой) — неполный и пока ещё в процессе доработки. Надо немного подождать.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Back to top
View user's profile Send private message
CaptainFlint



Joined: 14 Dec 2004
Posts: 6151
Location: Москва

Post (Separately) Posted: Sat Jun 22, 2013 09:50    Post subject: Reply with quote

LonerD
Много EXIF-терминов есть в Imagine, можно оттуда взять.
_________________
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Back to top
View user's profile Send private message
Avada



Joined: 01 Aug 2008
Posts: 10236
Location: Россия, Саратов

Post (Separately) Posted: Sat Jun 22, 2013 13:22    Post subject: Reply with quote

CaptainFlint
Оттуда давно уже взяли те, кто до меня этим занимался. А потом много чего ещё из самых разных мест брать и уточнять пришлось. Полный черновик (со всеми русифицированными строками) на сегодня практически готов. До выкладывания перевода в свободный доступ, думаю, осталось недолго.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Back to top
View user's profile Send private message
Avada



Joined: 01 Aug 2008
Posts: 10236
Location: Россия, Саратов

Post (Separately) Posted: Sun Jul 07, 2013 13:56    Post subject: Reply with quote

Выкладывается LNG-файл для плагина EXIF, куда добавлена поддержка русификации. Использованы и по мере сил приведены к некоему общему знаменателю материалы из самых разных источников, в том числе из XnView, Imagine и различных интернет-ресурсов. Русифицировано всё, что позволял исходный LNG-файл, включая значения большинства полей.
Персонально хочу поблагодарить campoviy, упорно добивавшегося на протяжении многих месяцев реализации этой затеи.
Я не эксперт по цифровой фотографии и прекрасно понимаю, что для части строк вполне могут быть и другие (возможно, более правильные) варианты перевода. Но надо с чего-то начать, а там уж желающие помочь в доработке могут присоединяться. Если захотите обсудить что-то со мной, пишите в ЛС.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.


Last edited by Avada on Fri Feb 07, 2014 09:40; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Flasher



Joined: 06 Nov 2009
Posts: 14229
Location: Москва

Post (Separately) Posted: Sun Jul 07, 2013 16:29    Post subject: Reply with quote

Avada wrote:
Русифицировано всё, что позволял исходный LNG-файл, включая значения большинства полей.
Не всё:
Quote:
//GPS
String=
Floating=
direction=

_________________
Автору сборки TC Image (Andrey_A) настоятельно рекомендуется не распространять на иных ресурсах любую предоставленную мной где-либо техническую информацию по автоматизации и оптимизации в работе с ТС и системой.
Back to top
View user's profile Send private message
Avada



Joined: 01 Aug 2008
Posts: 10236
Location: Россия, Саратов

Post (Separately) Posted: Sun Jul 07, 2013 18:29    Post subject: Reply with quote

Flasher
Я вроде как ясно предлагал: все эти вещи обсуждать в ЛС. Здесь не специальная тема по этому плагину или по русификации к нему.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Back to top
View user's profile Send private message
Flasher



Joined: 06 Nov 2009
Posts: 14229
Location: Москва

Post (Separately) Posted: Sun Jul 07, 2013 18:59    Post subject: Reply with quote

Avada
Я и не обсуждал, я только указал на несоответствие словам.
_________________
Автору сборки TC Image (Andrey_A) настоятельно рекомендуется не распространять на иных ресурсах любую предоставленную мной где-либо техническую информацию по автоматизации и оптимизации в работе с ТС и системой.
Back to top
View user's profile Send private message
Avada



Joined: 01 Aug 2008
Posts: 10236
Location: Россия, Саратов

Post (Separately) Posted: Sun Jul 07, 2013 19:06    Post subject: Reply with quote

Flasher
Это не несоответствие, а часть тех строк, которые отображаются по-английски, теоретически поддаются переводу, но в оригинальном LNG отсутствуют. Продолжаем в ЛС.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Back to top
View user's profile Send private message
Flasher



Joined: 06 Nov 2009
Posts: 14229
Location: Москва

Post (Separately) Posted: Sun Jul 07, 2013 19:28    Post subject: Reply with quote

Avada wrote:
но в оригинальном LNG отсутствуют
LNG-файла может вообще не быть, это не значит, что нельзя писать новый самостоятельно.
Avada wrote:
Продолжаем в ЛС.
Продолжаем.
_________________
Автору сборки TC Image (Andrey_A) настоятельно рекомендуется не распространять на иных ресурсах любую предоставленную мной где-либо техническую информацию по автоматизации и оптимизации в работе с ТС и системой.
Back to top
View user's profile Send private message
Skif_off



Joined: 28 Nov 2012
Posts: 1232

Post (Separately) Posted: Fri Feb 26, 2016 23:12    Post subject: Reply with quote

TotalSQX_RUS.sqx (2.х+)
Критика приветствуется, в авторской теме пока не пощу в силу сомнений в качестве.
Back to top
View user's profile Send private message
Mailk



Joined: 16 Jan 2010
Posts: 251

Post (Separately) Posted: Sun Feb 28, 2016 20:00    Post subject: Reply with quote

А можно обновить ссылки файлов.. вначале темы на список русифицированных!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Total Commander Forum Index -> Плагины Total Commander All times are GMT + 4 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group