Библиотека им. Кристиана Гислера (Christian Ghisler Library)
Select messages from
 # through # FAQ
[/[Print]\]
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next  :| |:
Total Commander -> Общие вопросы
#1: Библиотека им. Кристиана Гислера (Christian Ghisler Library) Author: Let, Location: Юго-восточная ЗаМКАДия PostPosted: Wed Sep 16, 2009 10:27
    —
Библиотека им. Кристиана Гислера (Christian Ghisler Library)


Важные даты (Important dates)





Интервью с Кристианом Гислером (Interview with Christian Ghisler)

1. 11.06.2003. Интервью с автором Total Commander (Interview with author of Total Commander). язык (language): Русский (Russian)

2. 09.12.2004. Интервью с автором Total Commander (Interview with author of Total Commander). язык (language): Русский (Russian)

3. 24.04.2006. Интервью с автором Total Commander (Interview with author of Total Commander). язык (language): Польский (Polish)

4. 03.02.2007. Интервью с автором Total Commander (Interview with author of Total Commander). язык (language): Китайский (Chinese)

5. 26.03.2008. Интервью с автором Total Commander (Interview with author of Total Commander). язык (language): Чешский (Czech)


Книги о Total Commander (Books about Total Commander)

"Мда… Следующая книга будет о пунто свитчере. Трёхтомник. "
(Реакция неизвестного на новость о выходе книги о TC российских авторов)
Собственно, недальновидности этого же неизвестного посвящается...




Синглы (Singles)


2009г.

1. Название (Title): Total Commander. Эффективная работа с файлами и архивами Язык (language): Русский (Russian)



2008г.

1. Название (Title): Total Commander: leksykon kieszonkowy (Total Commander. Карманный Лексикон) Язык (language): Польский (Polish)


2005г.

1. Название (Title): Total Commander. Kompletní uživatelská příručka (Total Commander. Полное руководство пользователя) Язык (language): Чешский (Czech)


2004г.

1. Название (Title): Total Commander Язык (language): Венгерский (Hungarian)


2.Название (Title): Total Commander: uživatelská příručka (Total Commander. Руководство пользователя) Язык (language): Чешский (Czech)


2001г.
1. Название (Title): Windows Commander. Ćwiczenia praktyczne (Windows Commander. Практические упражнения) Язык (language): Польский (Polish)

2. Название (Title): Windows Commander文件管理专家 (Windows Commander. Файловый менеджер) Язык (language): Китайский (Chinese)

3. Название (Title): Ćwiczenia z Windows Commander. Wersja polska (Работа с Windows Commander. Польская версия) Язык (language): Польский (Polish)



Сборники (Collections)

2009г.
1. Название (Title): Самоучитель полезных программ Язык (language): Русский (Russian)



2008г.
1. Название (Title): Полезные программы. Шаг за шагом Язык (language): Русский (Russian)



2004г.
1. Название (Title): TeachPro Утилиты Язык (language): Русский (Russian)



Last edited by Let on Thu Mar 18, 2010 01:11; edited 35 times in total
#2:  Author: flm,  PostPosted: Wed Sep 16, 2009 14:32
    —
С гуглопереводов поржал!
"Депозитарно действительно заставляет меня знаете мою манеру". - после этой фразы мой мозг вообще выключился. Smile

Было бы неплохо подытожить все эти интервью и на основе их описать Ghisler'а и его работу.
#3:  Author: CaptainFlint, Location: Москва PostPosted: Wed Sep 16, 2009 14:45
    —
Гуглопереводом лучше гуглопереводить на гуглоанглийский (естественно, если кто знает язык). Гуглорусский у него явно хромает.
#4:  Author: Let, Location: Юго-восточная ЗаМКАДия PostPosted: Wed Sep 16, 2009 15:03
    —
CaptainFlint wrote:
Гуглопереводом лучше гуглопереводить на гуглоанглийский (естественно, если кто знает язык). Гуглорусский у него явно хромает.


Согласный. Добавил!

flm wrote:
Было бы неплохо подытожить все эти интервью и на основе их описать Ghisler'а и его работу.


В смысле? Некая сводная статья "Личное дело №7.50. Кристиан Гислер"? Smile

Т.е. подробное описание Гислера, его личной жизни и его работы? Smile
#5:  Author: alexey65536, Location: Taganrog PostPosted: Wed Sep 16, 2009 15:08
    —
Для начала хотя бы фотку его раскопайте. А о личной жизни мы потом придумаемVery Happy
#6:  Author: Let, Location: Юго-восточная ЗаМКАДия PostPosted: Wed Sep 16, 2009 15:34
    —
alexey65536 wrote:
Для начала хотя бы фотку его раскопайте. А о личной жизни мы потом придумаемVery Happy


Пытался искать. Не нашёл. Наверное, плохо искал...
#7:  Author: alexey65536, Location: Taganrog PostPosted: Wed Sep 16, 2009 15:50
    —
Думаю, в инете искать бесполезноSad
#8:  Author: Alextp,  PostPosted: Wed Sep 16, 2009 17:30
    —
Quote:
Some time ago, to CBI's special identity, via e-mail interview with Total Commander, author of Christian Ghisler,


Перевод 4, на англ. с китаезного просто плохой.
#9:  Author: CaptainFlint, Location: Москва PostPosted: Wed Sep 16, 2009 17:47
    —
Alextp wrote:
Перевод 4, на англ. с китаезного просто плохой.

На оригинальной странице ниже приведён английский перевод, сделанный кем-то из людей, не обязательно ломать глаза об гугловский.
#10:  Author: DrShark, Location: Kyiv, Ukraine PostPosted: Wed Sep 16, 2009 17:49
    —
Alextp wrote:
Quote:
Some time ago, to CBI's special identity, via e-mail interview with Total Commander, author of Christian Ghisler,


Перевод 4, на англ. с китаезного просто плохой.

Там ниже по тексту под китайским есть английская версия от автора, так что это интервью в английском гуглопереводе не нуждается Smile

Quote:
Было бы неплохо подытожить все эти интервью и на основе их описать Ghisler'а и его работу.

Во всех интервью говорится примерно одно и то же, так что "подытаживать" особо нечего Smile
#11:  Author: Alextp,  PostPosted: Wed Sep 16, 2009 20:03
    —
Интервью 3 довольно скучное, после середины (как вы создали программу?) неосилил
#12:  Author: D1P, Location: Тбилиси PostPosted: Wed Sep 16, 2009 20:21
    —
Все интервью одинаковые по смыслу =)
#13:  Author: Let, Location: Юго-восточная ЗаМКАДия PostPosted: Wed Sep 16, 2009 20:25
    —
Alextp wrote:
Интервью 3 довольно скучное, после середины (как вы создали программу?) неосилил


DrShark wrote:
Там ниже по тексту под китайским есть английская версия от автора, так что это интервью в английском гуглопереводе не нуждается


DrShark wrote:
Во всех интервью говорится примерно одно и то же, так что "подытаживать" особо нечего


Начинается! Smile "Неправильный мёд, неправильные пчёлы!" (С) Smile
#14:  Author: Sam Dark, Location: Voronezh, Russia PostPosted: Wed Sep 16, 2009 21:17
    —
Может своё интервью сделаем? Коллективное. Соберём вопросы и отправим коллективной почтой.
#15:  Author: Моторокер, Location: г. Пермь (читается Перьмь) PostPosted: Wed Sep 16, 2009 22:38
    —
Ага, и ещё папарацци с телевиком зашлём Smile
Total Commander -> Общие вопросы


output generated using printer-friendly topic mod. All times are GMT + 4 Hours

Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next  :| |:
Page 1 of 5

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group