Total Commander :: Декодирование кракозябров

through

[^/[Print]\]

Total Commander -> Программное обеспечение

#1: Декодирование кракозябров - чем? Author: Ciber SLasH, Location: С.-Петербург

Posted: Sat Jul 30, 2016 23:19
—
Приветствую всех!
Столкнулся с проблемой кракозябров в именах файлов. Не удаётся декодировать кракозябры в осмысленные имена:

Code:

íÏÄÕÌØ ÓÂÏÒÎÏ_ÒÁÚÂÏÒÎÙÊ_óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ.jpg
ìâ_ òÅËÌÁÍÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ õÔÏÞÎÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ.xls
Ïðîãðàììà ñåìèíàðà_×åðíîãîðèÿ 2011 èñõ 13.09.11.pdf
ïËÁÚÁÎÉÅ ÕÓÌÕÇ-ËÁÓÓÙ Fall Out Boy.doc
ó×ÅÔÌÁÎÏ×ÓËÉÊ úÁÌ -2014-2015ÇÇ._13 ÐÏÑÓÏ×.xls
ó×ÅÔÌÁÎÏ×ÓËÉÊ ÚÁÌ_2014-2015ÇÇ._9 ÐÏÑÓÏ× (1).xls
óðòá÷ëá ï óðåëôáëìå ÷ïóðïíéîáîéñ áäòéáîï.doc
–ü—Ä–∏–≥–ª–∞—Å–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –±–∏–ª–µ—Ç—ã - Lana_.docx
ïËÁÚÁÎÉÅ ÕÓÌÕÇ-ËÁÓÓÙ Fall Out Boy.doc
Ïîäãîòîâêà îáúåêòà ê ðåêîíñòðóêöèè.pdf

Штирлиц - не смог;
Универсальный декодер - конвертер кириллицы - не смог;
Декодер Лебедева - не смог.

Чем декодировать это безобразие?

Вот файл, который открывает на редактирование TC по Ctrl+M: http://f-bit.ru/774562

#2: Author: MVV, Location: Ростов-Дон

Posted: Sun Jul 31, 2016 04:46
—
Покрутил-повертел, заметил, что вроде символы из 1252 используются (стандартная европейская кодировка), но почему-то диакритика отделена (отдельными псевдосимволами идёт), хотя символы европейских кодировок содержат её в себе.
На ум пришла нормализация юникода. Взял тестовое слово из последней строки примера:

Code:

îáúåêòà

Нашел первый попавшийся онлайн нормализатор, вставил слово в первое поле, ткнул наугад в NFC, получил вроде то же самое на вид:

Code:

îáúåêòà

Но это уже спокойно сохранилось в однобайтной Win-1252, после чего я открыл файл по F3 и получил:

Quote:

объекта

Ну и всё имя тестового файла целиком:

Quote:

Подготовка объекта к реконструкции.pdf

Т.о., необходимо выполнить нормализацию юникода в файле, а потом попытаться сохранить в кодировке Win-1252 и открыть файл как Win-1251.

#3: Author: Flasher, Location: Москва

Posted: Sun Jul 31, 2016 05:28
—
Про отделённую диакритику уже писал в Общих.
Про нормализатор не знал, что бывают такие. Вроде после склейки работает. Универсальный декодер в основном справляется.
Только что насчёт этого?:

Code:

–ü—Ä–∏–≥–ª–∞—Å–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –±–∏–ª–µ—Ç—ã - Lana_.docx

#4: Author: Ciber SLasH, Location: С.-Петербург

Posted: Sun Jul 31, 2016 05:36
—
MVV
Благодарю!!
Сначала копипастю в нормализатор, потом его результат копипастю в универсальный декодер - профит... кроме:

Quote:

–ü—Ä–∏–≥–ª–∞—Å–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –±–∏–ª–µ—Ç—ã - Lana_.docx

но это похоже на необратимую строку. Т.е. на автомате уже не раскодировать...

#5: Author: MVV, Location: Ростов-Дон

Posted: Sun Jul 31, 2016 20:58
—
Очень похоже на необратимое искажение, т.к. сильно из общей колеи выбивается (например, в Win-1252 нет греческих символов).

#6: Author: Golimodin,

Posted: Sun Oct 23, 2016 11:54
—
В онлайне можно попробовать Wink

#7: Author: MVV, Location: Ростов-Дон

Posted: Sun Oct 23, 2016 13:28
—

Golimodin wrote:

В онлайне можно попробовать Wink

Пост ради поста? Во-первых, без конкретных адресов сайтов, где имеет смысл пробовать, во-вторых, вообще без гарантии того, что это будет иметь смысл...

#8: Author: Skif_off,

Posted: Sun Oct 23, 2016 14:25
—
К слову, помимо онлайн-нормализаторов есть и плагин NFCname.

#9: Author: Avada, Location: Россия, Саратов

Posted: Mon Oct 24, 2016 09:20
—
Golimodin
Если нечего сказать по существу дела, лучше промолчать.
Замечание за флуд.

Total Commander -> Программное обеспечение

output generated using printer-friendly topic mod. All times are GMT + 4 Hours

Page 1 of 1