Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Расширение возможностей Lister (поддержка словарей)

 
Post new topic   Reply to topic    Total Commander Forum Index -> Плагины Total Commander printer-friendly view
View previous topic :: View next topic  

Нужна ли поддержка словарей в Lister?
Да
18%
 18%  [ 3 ]
Нет
81%
 81%  [ 13 ]
Total Votes : 16

Author Message
Andrey Grey



Joined: 02 Feb 2007
Posts: 3

Post (Separately) Posted: Fri Feb 02, 2007 06:27    Post subject: Расширение возможностей Lister (поддержка словарей) Reply with quote

По роду деятельности приходится читать много сопроводительной документации. Обычно txt. Очень удобен в этом плане листер.
Есть огрехи в собственном образовании, не знаю всех языков Wink
Английским владею, но не в совершенстве. Посему часто приходится заниматься переводом отдельных слов в сторонних программах (Промт, ФайрФокс или просто на сайте translate.ru).
Если из текста нужно узнать перевод или смысл 2-3 слов, то приходится подгружать солидную программу. Что очень похоже по смыслу на выражение "идти с танком на муху".

ИМХО, была бы полезна поддержка подключаемых словарей. Скачал необходимый словарь, подключил к листеру и переводишь когда нужно.

А использование его было бы таким, например:
Выделяешь неизвестное слово, правой кнопкой мыши, затем жмешь "перевод" в выпавшем меню.

Идея аналогична haalireader'овскому словарю. Если кто читает книги на КПК, поймет.

С Уважением, Андрей.
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
Sam Dark



Joined: 25 Apr 2005
Posts: 484
Location: Voronezh, Russia

Post (Separately) Posted: Fri Feb 02, 2007 10:14    Post subject: Reply with quote

Не думаю, что идея хорошая. Тем более, что уже реализованная сторонними программами.
http://www.fcenter.ru/online.shtml?articles/software/utilities/17556
_________________
RMCreative — это жжж неспроста...

reggi — здесь я регистрирую домены
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
Parcan



Joined: 15 Dec 2004
Posts: 399
Location: Russian

Post (Separately) Posted: Fri Feb 02, 2007 10:16    Post subject: Reply with quote

2 Andrey Grey
мне очень помогает http://www.anplex.ru/ бесплатен и удобен
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
Andrey Grey



Joined: 02 Feb 2007
Posts: 3

Post (Separately) Posted: Fri Feb 02, 2007 16:33    Post subject: Reply with quote

Да. с такими подходами действительно словари в листере не нужны Smile

Quote:
2 Andrey Grey
мне очень помогает http://www.anplex.ru/ бесплатен и удобен

За переводчик спасибо. Бесплатный, шустрый.
Жаль что в Листере и в опен офиссе не переводит. Но всеравно зачет.

А насчет translateit.
нужно хотя бы думу попробовать. нашел 4.0 версию. но архив запаролен.

Всем спасибо.
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
D1P



Joined: 20 Dec 2004
Posts: 2973
Location: Тбилиси

Post (Separately) Posted: Fri Feb 02, 2007 22:41    Post subject: Reply with quote

Мои пять копеек: юзаю переводчик Babylon Pro (http://www.babylon.com/). Вернее раньше юзал, за последнее время насобачился в ангельском так, что даже нетехническую литературу свободно читаю.
Но переводчик всё равно рекомендую.
_________________
База знаний о Total Commander
Блог
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
Parcan



Joined: 15 Dec 2004
Posts: 399
Location: Russian

Post (Separately) Posted: Tue Feb 06, 2007 12:12    Post subject: Reply with quote

2 Andrey Grey
да в опенофисе самого напрягает, а в листере обхожу использованием плагина synplus
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
Tiger



Joined: 06 Feb 2007
Posts: 15
Location: Питер

Post (Separately) Posted: Tue Feb 06, 2007 20:00    Post subject: Reply with quote

Переводчик Ку-Дикшионари с http://www.anplex.ru/ у меня переводит в ТК с вордовских документов, с файла справки chm, с веб-страниц, а вот файлы тхт почему-то не переводит, только сейчас заметила. Но я их обычно открываю в блокноте Win32Pad, иконка которого у меня стоит на панели ТК, просто кидаю на эту иконку мышью тхт-шный файл.
_________________
Тигра
Back to top
View user's profile Send private message  
CaptainFlint



Joined: 14 Dec 2004
Posts: 6193
Location: Москва

Post (Separately) Posted: Tue Feb 06, 2007 21:18    Post subject: Reply with quote

Добавлю в копилку.
Недавно установил себе Lingvo 12, там появилась такая штука как перевод слов из внешних приложений при простом наведении курсора мыши. Можно с добавлением Shift, Ctrl или Alt.
_________________
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Back to top
View user's profile Send private message  
Tiger



Joined: 06 Feb 2007
Posts: 15
Location: Питер

Post (Separately) Posted: Tue Feb 06, 2007 21:58    Post subject: Reply with quote

А к лингво 12 подходят словари предыдущих версий и берет ли она словосочетания наведением мыши?
_________________
Тигра
Back to top
View user's profile Send private message  
CaptainFlint



Joined: 14 Dec 2004
Posts: 6193
Location: Москва

Post (Separately) Posted: Tue Feb 06, 2007 22:33    Post subject: Reply with quote

Tiger wrote:
А к лингво 12 подходят словари предыдущих версий

Она их преобразует в новый формат.

Tiger wrote:
и берет ли она словосочетания наведением мыши?

Нет, только слова. Словосочетания можно выделять и отправлять туда через Ctrl+Ins+Ins.
_________________
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Back to top
View user's profile Send private message  
Tiger



Joined: 06 Feb 2007
Posts: 15
Location: Питер

Post (Separately) Posted: Tue Feb 06, 2007 22:59    Post subject: Reply with quote

Понятно, спасибо, тогда Ку-дикшионари все-таки должен быть удобнее, он берет и словосочетания тоже.
_________________
Тигра
Back to top
View user's profile Send private message  
Parcan



Joined: 15 Dec 2004
Posts: 399
Location: Russian

Post (Separately) Posted: Wed Feb 07, 2007 11:18    Post subject: Reply with quote

в qdictionary очень приятно то что он нормально распознает различные окончания и формы слов и с большой вероятностью всетаки дает перевод слова
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
Lazy Crazy



Joined: 16 Jan 2005
Posts: 400

Post (Separately) Posted: Sun Feb 18, 2007 17:19    Post subject: Reply with quote

Tiger wrote:
Понятно, спасибо, тогда Ку-дикшионари все-таки должен быть удобнее, он берет и словосочетания тоже.

Не похоже... Wink Или это есть в зарегистрированной версии? (регистрация недоступна, форум их закрыт... Sad Sad Sad Sad )
_________________
Back to top
View user's profile Send private message  
ICQ Number
Alextp



Joined: 06 Feb 2005
Posts: 4957

Post (Separately) Posted: Sun Feb 18, 2007 17:28    Post subject: Reply with quote

А никто не пробовал подключить словари к UV?
Там можно сделать вот что: кнопку на toolbar, в св-вах которой задана команда, берущая выделенный текст.
Тогда надо объяснить словарю, чтобы при запуске он брал этот текст и переводил его.

Нажимаем кнопку toolbar (или хоткей) - запускается словарь и переводит выделенный текст.
Back to top
View user's profile Send private message  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Total Commander Forum Index -> Плагины Total Commander All times are GMT + 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group