Total Commander

Не знаю, как с SATA+USB, а с USB<>miniUSB проблем у меня нет.
Переключение опции с правами доступа NTFS ситуацию не меняет? копирование атрибутов файла из NTFS не повлияло. У Вашего HDD внутри тоже интерфейс SATA (SAS), а у моего контроллера снаружи тоже microUSB.

Для начала заменил бы кабели HDD ...

lsched, Проверил HDD 5-часовым тестом программой от его производителя - Western Digital (Data Lifeguard Diagnostic for Windows) и ошибок не выявлено.
---------------------------------
Если кто из форумчан пишет на внешние HDD через Total Commander, какую версию TC используете?

Avada Попробовал неавтоматически, тот же результат. Потом попробовал в настройке TC все диски в режиме совместимости, проблема осталась.

tirtwint91
Кстати, что такое "средствами проводника Windows": в самом Проводнике или в режиме копирования Проводником, включаемом в настройках TC?

Без TC. Открыл два окна проводника Windows, выделил файл и скопировал Ctrl-C , Ctrl-V.
PS: в настройках копирования TC стоит "автоматический выбор ...

А в реальности файлы исходный и скопированный совпадают? Может действительно какие-то сбои произошли при копировании, и файлы получились разные.

Значения MD5 у файла-источник и у копии полностью совпадают.
Проверил так: до копирования через меню файл создал *.MD5 в каталоге-источнике, а после ...

Total Commander 9.51 . Не уверен, что это ошибка именно TC

При копировании:

1) с внутреннего HDD на внешний HDD (SATA+USB) со включенной в меню TC опцией "проверка MD5" и пишет про несовпадение MD5 для файла источника с приемником.
2) c внешнего HDD (SATA+USB) на другой внешний HDD (SATA+USB) то ...