Total Commander

Если в левой панели есть файл1, а в правой папки и файлы

1\файл1
2\файл1
3\папка\файл1

, т.е. файл с такими именем файл1 может быть в разных папках.

То заменить все файл1 новой версией файла.

Видимо так.

Возможно, автор нажал в правой панели Ctrl+B.

Еще один пример в таком виде тогда текстом ...

Есть файл слева. И есть файлы справа, которые находятся по разным путям. Как мне этот файл слева скопировать и заменить им все файлы справа 1 ctrl+v?

То есть есть массив путей слева и есть массив путей справа, для C# код такой.

string[] texts1 = richTextBox1.Lines;
string[] texts2 = richTextBox2 ...