Total Commander

CaptainFlint
Капитан, ты где пропал?
С Уважением, Gin.

Здравствуй, CaptainFlint.
Я перевод делал...
В том-то и проблема. Началась (у меня) с переводов Ерохина (по-моему) и еще кто-то, а потом и третий вошел.
Эти бездушные переводы и заставили самому заняться корректировкой, а потом и самому переводить. От их переводов делалось впечатление перевода ...

Вечер добрый, CaptainFlint.
Скорее всего Вы делали перевод не совсем с этих файлов. Если не секрет - как сильно они отличаются? Если удобнее - может продолжим диалог на на сайте ближе к Вам?
С Уважением, Gin.

CaptainFlint, пока спасибо.
С Уважением, Gin.

Здравствуйте, CaptainFlint.
Я сайт не знаю. Будте любезны укажите где конкретно.
С Уважением, Gin.

Здравствуйте.
Не устраивают имеющиеся переводы. Нужен английский lng-файл, желательно к последней версии 6.53. Подскажите где можно найти.
С Уважением, Gin.

Спасибо, D1P, посмотрю.
С Уважением, Gin.

Здравствуйте, D1P.
Что такое IEView?
С Уважением, Gin.

Sam Dark, есть такая команда в Коммандер'е - cm_CompareFilesByContent (Сравнить_Файлы_По_Содержимому), но к сожалению Христиан не сделал возможным редактирование сравниваемых файлов прямо в окне сравнения. Для редактирования или, если хотите, правки нужно открыть файл для (3й вариант) реконструкции ...

Здравствуйте Все.
Подскажите пожалуйста есть ли плагины для сравнения и редактирования файлов WinWord и Excel?
С Уважением Gin.

Здравствуйте Все.
Подскажите пожалуйста есть ли плагины для сравнения и редактирования файлов WinWord и Excel?
С Уважением Gin.