Total Commander

Можно попробовать прикрутить mplayer - он много чего может. Хотя умеет ли он частично скачивать файлы для просмотра я не знаю.
На край можно написать тулзу, которая будет делать такое шаманство.
mplayer умеет и это делать, он похоже черта с рогами может проигрывать :)

По поводу WebDrive, есть ...