Имена файлов/каталогов содержащие символ "&"

[Tol!k]

Если галочка снята - то двойные амперсанды отрабатывают и превращаются в одинарные; а вот если галочка стоит - то в меню отображается "Help _Support & Documents"

галка снята
и почему-то не сохраняется после установки, т.ч. не могу проверить

[LonerD]

LonerD,
Ты сути не уловил. Бага была в том, что если имя файла содержало амперсенд, то в контекстном меню файла он трактовался как хоткей, а теперь он отображается как нормальный амперсенд.

А... да... Сразу не сообразил... Изначально ведь в теме и в репорте Гислеру речь шла только исключительно про контекстное меню...
А у меня проблема в главном меню.
Просто думал, что раз ситуации со съеданием амперсандов в контекстном и главном меню внешне одинаковые, то они исправлялись и там и там. Оказалось - Гислер исправил только ситуацию в контекстном меню, и надо ещё раз писать запрос чтобы теперь экранировал амперсанды и в главном меню.

Проверь тогда при отключенной опции, открывая меню то мышью, то с клавиатуры.

Хех... Никогда бы не додумался, что кто-то додумается делать разный текст в меню для вызова ЛКМ и с клавиатуры...

Не знаю, как ты проверяешь.

Вот так:
WinXP x32 TC 8.01:

Нажимаю мышкой меню в Тотале - вижу то, что на скрине - первые два амперсанда и последующий пробел преобразуются в подчёркивание. Вызываю меню с клавиатуры через Alt или F10 - всё как и задумано.

Цель простая - добиться чтобы при любом варианте вызова главного меню (ЛКМ, клавиатурой) при любых настройках ОС отображалось одинаковое количество амперсандов.
Теперь бы надо сделать подобные скрины на английской ОС и попытаться донести мысль до Гислера.