funduk
Простой простым, но редактировать-то его не ручками надо а нормальным спецредактором, с которым тоже надо разбираться.
Слюшай, дарагой, зачэм спец-редактор? Ручками, ручками всё, в текстовом режиме.

Ну и с подсветкой синтаксиса, конечно.
А как ты так красиво его заставил отображаться? Шрифт другой, размеры строк другие - ты xls правил или htm?
Я взял HTML, жестоко вырезал из него всю гадость, сгенерённую Экселем, осталась чистая табличка, отображающаяся дефолтными шрифтами и стилями. Потом я открыл XLS, просто посмотрел, что там задано (шрифт Arial, размер - 10), и добавил шрифт в таблицу стилей. Ну и потом по мелочи приукрасил: сделал границу таблицы тонкими чёрными линиями вместо стандартных "выпуклых" HTML-границ, вернул жёлтый фон у обновившихся плагинов, потом загнал в валидатор HTML, поправил парочку найденных несоответствий - и всё, готов аккуратный HTML, корректно отображающийся во всех браузерах, без всех этих мелкомягких примесей.
