Проблема с горячими клавишами в секции [ShortcutsWin]

[MVV]

Ну, AHK скорее всего через хуки работает.

Скачал Volumouse - тоже хук. В комплекте идёт DLL, которая ставит/снимает глобальный хук типа WH_GETMESSAGE и обрабатывает события. Получение хоткея через хук - это не есть прямой путь, это подсматривание сообщений, которые система отправляет приложениям. Нажатия глобальных хоткеев так по идее не подсмотришь, т.к. система не отправляет приложениям сообщения о нажатии их решающих клавиш.