Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

alexey65536

Ник писал(а):Может, попросить Гислера пример использования (то, что в скобках) перенести во всплывающий хелп - раз он уж не может сделать "эластичные" окна, подстраивающиеся под шрифт?

+1, попросил бы все не помещающееся в любом месте сделать тултипами:)

Worros · Сообщение **Worros** » Сб июн 06, 2009 19:10

-1
не помещающегося быть не должно.

изменение DPI в виндах сделано криво. Им лучше вообще не пользоваться. Кто пользуется - сам сделал свой выбор.

alexey65536

Не пользуюсь увеличенным дпи и шрифтами больше 8, ...но а вдруг будет польза от подсказок? Мне помнится, во все времена были, да и сейчас тоже - в некоторых местах таки наблюдаются съедания концов строк или хотя бы по полбуковки, но не помещается...

alexey65536 писал(а):да и сейчас тоже - в некоторых местах таки наблюдаются съедания концов строк или хотя бы по полбуковки, но не помещается...

На дефолтных шрифтах? Нижайше прошу ткнуть носом. Уж этот аспект мы стараемся вылизывать по максимуму, хотя, конечно, что-то могли и пропустить. Единственные места, где мы иногда оставляем что-то не влезающее — это растягивающиеся диалоги, но растягивание эту проблему снимает.

alexey65536

У меня Tahoma. Видимо, он в некоторых местах чуть поширше MS Sans Serif.
Например.

Тут понятно, из-за шрифта. Поэтому вопрос, наверно, снимается - я только Tahoma использую в TC.

Ник · Сообщение **Ник** » Сб июн 06, 2009 19:51

Worros
Я вынужден делать большой шрифт, т.к. не очень видно.

CaptainFlint
Ну мы же не каждый день опции правим - чтобы в хелп не посмотреть, тем более, что кнопка "Справка" под рукой.

И, кстати, там же (см. скриншот) не видна звёздочка: "Введите буквы &дисков, т.е. CDEF, или *".

В конце концов - есть два поля ввода с одинаковым синтаксисом - одно почему-то слева, другое - справа.
Были бы оба справа - влез бы весь текст, думаю.

Ник писал(а):Ну мы же не каждый день опции правим - чтобы в хелп не посмотреть, тем более, что кнопка "Справка" под рукой.

Она-то под рукой, но пока эта справка загрузится, пока там найдёшь название нужной опции — несколько секунд, вместо того, чтобы сразу же одним взглядом увидеть всё, что необходимо.

Ник писал(а):И, кстати, там же (см. скриншот) не видна звёздочка: "Введите буквы &дисков, т.е. CDEF, или *".

Да, я заметил.

Ник писал(а):В конце концов - есть два поля ввода с одинаковым синтаксисом - одно почему-то слева, другое - справа.

Синтаксис разный. В первом случае буквы объединены в наборы, разделённые запятыми. Во втором — одна буквенная последовательность, да ещё и звёздочка может указываться вместо него.

Avada · Сообщение **Avada** » Вс июн 07, 2009 18:51

Ник писал(а):И, кстати, там же (см. скриншот) не видна звёздочка: "Введите буквы &дисков, т.е. CDEF, или *

В принципе, там можно прихлопнуть не шибко нужную запятую после CDEF.

Avada писал(а):В принципе, там можно прихлопнуть не шибко нужную запятую после CDEF.

Не совсем. "Введите буквы дисков (т.е. CDEF) или звёздочку". Запятые обособляют этот мини-оборот, т.к. звёздочка — это что угодно, но никак не буква диска.

Avada · Сообщение **Avada** » Вс июн 07, 2009 19:30

CaptainFlint
Да, этот аспект важнее, чем мне сначала показалось.

GGS · Сообщение **GGS** » Вс июн 07, 2009 21:26

Avada писал(а):прихлопнуть не шибко нужную запятую после CDEF

А если так: "Введите буквы &дисков, т.е. CDE, или *"

GGS писал(а):А если так: "Введите буквы &дисков, т.е. CDE, или *"

Думал об этом, но может возникнуть некорректная ассоциация с предыдущим примером, где те же CDE указаны как пример разделов одного жёсткого диска. Перелопачивать же оба примера очень не хочется.

Ник · Сообщение **Ник** » Вс июн 07, 2009 22:30

Я бы вообще все примеры синтаксиса убрал в хелп и не заморачивался. Слишком много информации ещё хуже, ИМХО, чем её полное отсутствие.

Ник писал(а):Слишком много информации ещё хуже, ИМХО, чем её полное отсутствие.

В данном случае я с этим тезисом не согласен, и выше я объяснял почему.

Ник · Сообщение **Ник** » Вс июн 07, 2009 23:58

CaptainFlint
Извините, но это объяснение из серии: мне лень раз в полгода нажать на кнопку "Справка" (которая, кстати, прямо тут и присутствует - в открытом окне настроек)...