Онлайновый перевод (Google, Bing, Яндекс)

Serge Yolkin

Flasher

with(self){resizeTo(480,320);moveTo(screen.width/2-240,screen.height/2-160);

Только
1. На широкоформатном по центру не смотрится.
2. По вертикали лучше приподнять на 10-20 пикселей (т.е. не -160, а -170-180)

Flasher

Понятно, спасибо. У меня несколько иное видение. Возьму, пожалуй, свою формулу из TCFS2:

Код: Выделить всё

with(self){resizeTo(screen.width*25/32, screen.height*25/32);moveTo(screen.width*7/64,screen.height*7/64);}

Serge Yolkin

Flasher
Тоже хороший способ, только для портабельности округли до целых, а то на каком-нибудь недобуке (1024х600) может выдать ошибку, если на 32 или 64 нацело не делится.

Flasher

Serge Yolkin
А оно там вроде как автоматом округляет. Попробуй прописать числа с плавающей точкой - проблем быть не должно.

Serge Yolkin

Flasher
Проверил - действительно, округляет. А в мозгах галочка стоит: когда-то нарвался на глюк... Возможно, загоняюсь.

Тут один из добровольных тестеров на глюк нарвался: Win7/64, запущенная ICQ 7.5 конфликтует с этим скриптом, причем с гугловскими всех версий - всё хорошо. Выглядит это так: любая попытка активизировать окно HTA (при запуске, для перемещения/изменения размера, при щелчке в полях ввода и т.д.) активизирует аську, скриптом, соответственно, пользоваться низзя.
Я этого объяснить не могу. У кого-нибудь воспроизводится?

Flasher

Увы, ввиду ограниченности функционала и грузности родная ася осталась в давно забытом прошлом, тестировать могу на qutIM.

Serge Yolkin

Flasher
Попробуй, на всякий, хотя я подозреваю особенности реализации конкретной программы.

Flasher

Проверил - проблема не повторилась. Реалиация аси, без вариантов, IMHO.

Serge Yolkin

Есть у кого ICQ, желательно, версии 7.5? Да и остальных версий тоже...

Serge Yolkin

Поковырял перевод от Яндекс... Нет такого перевода. Они его у Промта берут. Да и ковырять особо нечего - если страничку ЯндексПеревода сохранить как локальный html файл, будет работать...

Serge Yolkin

Проникся девизом ask-rus и отрезал интерфейс у переводчика (мелкомягкий вариант - последнее время играюсь с ним). Вместо интерфейса прикрутил градусник от скрипта для UPX. Добавил автораспознавание языка. Вариант использования такой: скрипт храним в какой-нибудь папке, ярлык - в главное меню (все равно в какое место), в свойствах ярлыка назначаем горячую клавишу. В какой-нибудь программе выделяем и копируем (Ctrl+C) текст на каком-нибудь языке, жмем нашу горячую клавишу, внимательно смотрим на градусник. Когда процесс завершен 1. появляется окошко с переводом (не нравится - удалите или закомментируйте строку 48 восьмерка и скобка - не всегда смайлик, блин) 2. текст в буфере заменяется переводом (если окошко все-таки лучше - строка 47). Напоминание: в js строка комментируется двойным прямым слэшем - "//".

Код: Выделить всё

MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream; name="BLMini.7z"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="BLMini.7z"

N3q8ryccAAO89P5M6wUAAAAAAABWAAAAAAAAAG4g9CUAHghFBtDvqCgXWdmp9eqnI5GwV09dWL8l
8QCJ0agEol7Z0lsmqOK+EsP2cdkRenmIvsHnvQDWFZjH5nxPtZM+PLt4rsPneZ/F9Tif2ZmM7NJ7
WL/jPFp3MxL1E15hCa9zDg0FeCt1xHDn+de4a/sXOcBcZr+rOOwgNwj3D69DuMRfhW71bgmE8NEz
QdoVnB3hhHucmQotqNKrLcURYhrlpPU47q2dIG9eOBgyHSnTN6Gh2vKGb5IXOJ0c4E8EK/sxtYVg
O/B2CooInc3Ba39LpXjtS83gejpOpYB7utls4OEqH50Kh2UwpOvdiXtBhHNG0QZ1ymRe2bKxKLcG
YicELAezDncHuRpFg1NZNR3bPrdSmngGi4O2dUiiP8261y6qIOwl5w5NAFhjqo30zOjIQ/SHuyVB
s13hH3/W+g0bFgKpIhO2R40jK/y0u6voswv1pDXAA/askpO7JMFneS05k+041zSrzlMnefaMv0c1
fqbVhoqr1LTFj786HiIyxVhsA0Krgf5RtIp0+GEpLfyex8PqUxD8h3xQMvoXEcuMIGH48MsmMWY3
2ycRkTqK0AhhONb932ab7HjAivcSV5fXJ/k4GluCd/3m0+hpn4B4dVEUj1f/sIifGFgbAp9SZQ9Z
azt09xFaYj6Qrdp9zK0hPuf7risjnWHv1IziyCkcQ106JBNPgzgOy7rcBqK5l1bjK8OjN9Vr67xH
k2uQeptyRUHyL4imYePl7z/9dgZsT21On4kCOfrhMSP9AhAVO0e8g6AKNmEY3T3QLdK3XaNSX/x1
YJ7QQ0UJrAYk/fLinRmXfmYwG3SShoCxUHIwsZQMsP/F9HHVjDFzVO5yvrocKoYShqQFvQnv6Yo3
eeT6vNGU5oJsEjB0369T1rqcCDlzGlATc4yiCqFDyVvvlXiC3Zm4H/v44clOVwG0uxxupqsacn8a
PVYVKL3W/2LS+R+67go/25yvP3U8uXJRBhcUK5cAg0EA8ft1c6iWD1zwC16ZNg8SgsEGC6Bic5DL
yy2kGuPHE+mI6zFElIoL7Zr0n9FgcWfiVB6vJTZTAmR9zjf3rK5tIbhiQXhO10PuBC+ksLJK/Ap6
1TKdcgDXLStWqQW8OOC1SwpwNy5HXTrNxQUsVX5clO7eL+4JOQQ0h1nhC/FvF5m3YJZZRiDXpyN+
kqHGELjIqGHPpHZYFCU01cWsmngABEbJWu/JDldQwVbwOv+iFJF/xyRS4R45ngOtbS0ylFi02yUB
o5JwudgCX94Gc1OqDiiORE0za8KqdnMyHtks3wLWaLxLwvzdzuhr39SmYhWYrPp2478NozmXpThb
VwF+4WMonGQkCBQSOVay/sButW7MsbunS/sWkJWRnQgFXOqg7ciQzvpREcOjH82Ddsdxl4Sc4Ouo
fMNBuDKl8iTCpCBO6iZ8UxhSnMHog/8N1cRP3p28fKV7rNWQ9CSSpFi+oONSo5g3mZiHDwHAJzhB
V8dlYET5rpp9VIxORJaFpqWdMNEUPAvMsx9o7aD4YGxVRTPFT2+nyuSf08IVdqfYHk2YFAVwPLEy
BT9JPgp3UkN1Ps2E96tRkh9EEL0Gj8D9lqxMZlgshBkQalrUBijQ6cC+ZiCP4JaloPYqc+j/z2Gu
U+zwn1FGe9gYzH5egc4wRi2J6+Pw/+BcsHOE67ti8aPR6gCfdIDcHmZ4GcbJQu5ftCz8VbXR+HiR
Avu0ky/hXki0P/P0a8vdIhOoZQ7ocPD+fi8S5CwUmRDj9GCwlEldxhE/6HWGhGjQmDDELS5yjNXd
sT1pxtw7V8In/+b1usklgatZ7Bw+v4yTFb3bM9ds4DG2CDqg/C7ddPiUN6oN8e2bSJCw+wx1lyic
znNt6meFaL3VaKj0ZnNVQgnLK4EdloBl11dxCj+1J8H+g0C/InsUFSt2XP+Xb9L/4sVY0FYNyGyA
udDZcVTFbPGIO2sg2O6/EtH4c7jQnmnBWkqm5i9yVGA1Q0sttkyOvpB/SdTTdOtSQj5+ak4mCLTV
jGUbVXvWkTgBBAYAAQmF6wAHCwEAASMDAQEFXQAAAQAMi8MACAoBYR5r5QAABQERFwBCAEwATQBp
AG4AaQAuAGgAdABhAAAAFAoBAAB6KhObV8wBFQYBACAAAAAAAA==

К сожалению, нет смысла прикручивать этот вариант скрипта к ТС: в самом коммандере переводить особо нечего, а из активного окна редактора или браузера прийдется переключаться на коммандер и обратно, так что о портабельности я здесь промолчу. Можно прикрутить к какому-нибудь продвинутому блокноту, или к браузеру, если у них есть возможность назначить запуск чего-нибудь на хоткей. Можно попытаться перевести мою писанину на VBA и прикрутить к MS Office, но это, чур, не я - бейсиком не владею.

Просьба большая - если кто хочет модифицировать именно мелкомягкий вариант - получите собственный id. Это недолго и бесплатно: http://www.bing.com/developers/appids.aspx.

Очередной результат исследований: приличнее всего MS Translator переводит MSDN - видимо, на нем и обкатывался, что, в общем-то, логично.

Flasher

Хм. А если просто run-ить, то у меня такое окно появляется (потом уже перевод):

Да и у QTranslate как-то проще с этим, там всё без буфера, достаточно только выделить текст и нажать хоткей.

Serge Yolkin

Flasher
Вот, нашел по KB927917:

I found a simple workaround for this problem: Adding a parameter 'defer' to the script, all works fine.
Код: Выделить всё
<script defer=true>

т.е., вместо <script type="text/jscript" language="JScript"> в том скрипте, который после body, (не в head) пишем <script type="text/jscript" language="JScript" defer="true">. Сам на такое не налетал, прокомментировать не могу. По идее, это значит, что скрипт начнет выполняться после загрузки окна, и ошибки быть не должно. Ну, а на счет QTranslate, кто ж спорит, что у программ возможности поширше, чем у скриптов...

Flasher

Не сработало.

Serge Yolkin

Flasher
Даже и не знаю... Попробуй еще в метатеге <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8" /> контент на IE=7 заменить. Или на IE=EmulateIE7. Если не сработает, даже и предположений больше нет.