Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

[mrmerak]

CaptainFlint

http://flint-inc.ru/tchelp/html/g5dbw6.html - 404

[Rodny]

Mr.Merak
Что это за ссылка?

Имена страниц и изображений изменены на более осмысленные, в соответствии с англоязычным оригиналом. Дополнительных изменений в именовании не планируется.

[Avada]

Mr.Merak
Естественно, нет больше такой страницы. Теперь это http://flint-inc.ru/tchelp/#inisettings.

[mrmerak]

все уже . просто надо было исключения в adblock и popup добавить

ну и да, кэш почистить

[CaptainFlint]

Ну вот, а кто-то ещё про обновление писал. Хотя я изначально якоря подразумевал.

Подразумевания лучше озвучивать явно, не все настолько умные, чтобы догадаться об этом сразу, тем более, что изначально речь шла о полных адресах (вида …/?p=имя) и их замене друг на друга.

5. Хорошо бы ещё сама ссылка в содержании другим цветом подсвечивалась или выделялась курсором. Организуешь?

Эта задача тесно связана с другой: автоматически разворачивать содержание так, чтобы текущая страница (если она там есть) была видна, иначе подсветка не имеет смысла. А с разворачиванием тоже не всё гладко — неясно, как его согласовывать с авторазворачиванием по сохранённому состоянию. В общем, что-то в этом роде у меня в планах есть, но в достаточно отдалённых.

http://flint-inc.ru/tchelp/html/g5dbw6.html - 404

Естественно, нет больше такой страницы. Теперь это http://flint-inc.ru/tchelp/#inisettings.

Точнее, если брать вариант более близкий к исходному, то http://flint-inc.ru/tchelp/html/inisettings.html

[Flasher]

Подразумевания лучше озвучивать явно, не все настолько умные, чтобы догадаться об этом сразу, тем более, что изначально речь шла о полных адресах (вида …/?p=имя) и их замене друг на друга.

Озвучить могу только в скайпе или по телефону. В другом контексте я касался якоря, можно было и догадаться.

Эта задача тесно связана с другой: автоматически разворачивать содержание так, чтобы текущая страница (если она там есть) была видна, иначе подсветка не имеет смысла.

Приведи пример, кога она не будет видна.

А с разворачиванием тоже не всё гладко — неясно, как его согласовывать с авторазворачиванием по сохранённому состоянию.

Ты имеешь в виду, как добиться правильного отображения без очистки кэша или что?

[CaptainFlint]

В другом контексте я касался якоря, можно было и догадаться.

Поскольку это был очень другой контекст, я догадаться не смог.

Приведи пример, кога она не будет видна.

Когда ссылку открывает кто-то по чужой наводке.

Ты имеешь в виду, как добиться правильного отображения без очистки кэша или что?

Я имею в виду: у меня сохранено, скажем, что категория "Общая информация" развёрнута, а всё остальное свёрнуто. Мне дают ссылку http://flint-inc.ru/tchelp/#dlg_config, которая должна развернуть целое поддерево: Содержание главного меню -> Конфигурация -> Настройка... Если такое разворачивание произойдёт автоматически, то мне это может не понравиться, потому что оно мне нафиг не было нужно, я открыл ссылку не для того, чтоб содержание разворачивать, а чтобы текст прочесть. А теперь мне его надо сворачивать обратно, иначе оно запомнится в таком виде.

Я не готов принести в жертву всех тех, кто рассуждает по вышеприведённому сценарию, в угоду тем, кому авторазворачивание было бы полезно и удобно.

[Flasher]

Когда ссылку открывает кто-то по чужой наводке.

Ясно. Действительно не отрабатывает.

Если такое разворачивание произойдёт автоматически, то мне это может не понравиться, потому что оно мне нафиг не было нужно, я открыл ссылку не для того, чтоб содержание разворачивать, а чтобы текст прочесть. А теперь мне его надо сворачивать обратно, иначе оно запомнится в таком виде.

А, ты же написал "перезагрузке", а не "загрузке", это меняет дело. Очень жаль, что ты так думаешь, потому что именно это и требовалось. Иначе мне свёрнутое содержание нафиг не нужно. Если я захочу поковыряться в справке, я возьму оффлайн, а в онлайн развёрнутость конкретного раздела меня не то что не пугает, оно мне помогает продвигаться по разделам внутри уже открытого, а также даёт понять в каком разделе нужно искать её, например, в оффлайн-варианте. Это значительно удобнее, чем раскрывать то, что ты ещё не можешь сходу сообразить где находится.

[CaptainFlint]

Если я захочу поковыряться в справке, я возьму оффлайн

Выше можно было заметить, что есть пользователи, считающие онлайн единственным правоверным вариантом справки, они "поковыряться" предпочтут именно в онлайн-варианте.

Сейчас могу лишь сказать, что я не принял окончательного решения и нахожусь в процессе обдумывания. Не исключено, что всё-таки я сочту недостатки авторазворачивания несущественными. (На всякий случай предупреждаю, что давить не стоит, т.к. это может привести к эффекту, противоположному желаемому.)

[Flasher]

Выше можно было заметить, что есть пользователи, считающие онлайн единственным правоверным вариантом справки, они "поковыряться" предпочтут именно в онлайн-варианте.

Это как исключение из правил, сам понимаешь.

На всякий случай предупреждаю, что давить не стоит, т.к. это может привести к эффекту, противоположному желаемому.

Договорились.

[mrmerak]

CaptainFlint
http://flint-inc.ru/tchelp/#inisettings

[Lister]
Maximized=1Во весь экран.

не, Maximized=0

[Flasher]

не, Maximized=0

Это с чего вдруг?

[CaptainFlint]

Mr.Merak
Учтём, спасибо.

Flasher
Речь о значениях по умолчанию.

[Flasher]

Речь о значениях по умолчанию.

А разве соответствия с названием "Во весь экран" не должно быть? Там же не стоит приписка "(по умолчанию)".

[Avada]

Flasher
Соответствие должно быть (и оно правильное), но и указание умолчания по идее должно быть. Тут действительно есть проблема, которую в справке как-то надо учесть. (В файле данных Ultra TC Configuration Editor, например, всё уже описано правильно, поскольку там две строки.)