Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

gora · Сообщение **gora** » Пт май 11, 2012 15:09

CaptainFlint
Ясно, спасибо.
Обновил самостоятельно.

sa · Сообщение sa » Чт май 24, 2012 14:12

В свете регулярно задаваемых на форуме вопросов, может быть, имеет смысл расширить пункт меню “Сохранить позицию” до “Сохранить позицию и размер окна TC”?

alexey65536

Языковой пакет к "финалке" 8.0 по-прежнему не содержит перевода дополнительных строк для цветов:(

HEXFIX · Сообщение **HEXFIX** » Чт май 24, 2012 14:40

Avada · Сообщение **Avada** » Чт май 24, 2012 15:00

alexey65536
Неправда, содержит. Внимательно проверяем, какой LNG-файл используется. А потом ради интереса сравниваем по содержимому используемый файл с тем, что из финального дистрибутива восьмёрки.

HEXFIX
То же самое.

sa
На форуме задаётся очень много вопросов, вызванных неумением и нежеланием читать документацию. И расширение пунктов меню до какого угодно размера от них не спасёт. А позиция подразумевает положение границ окна, то есть в том числе и размер.

sa · Сообщение sa » Чт май 24, 2012 15:16

Avada писал(а):А позиция подразумевает положение границ окна

Вот как раз про окно TC и хотелось бы упоминания. А так можно подумать, что это сохранение позиции табуляторов, к примеру.
Как вариант: “Сохранить позицию окна TC” или “Сохранить положение и размер окна TC”.

HEXFIX · Сообщение **HEXFIX** » Чт май 24, 2012 15:25

Avada
А поправить можно как-нибудь?
ЕМНИП в какой-то из многочисленных beta этот пункт был переведён. Могу ошибаться.

Avada · Сообщение **Avada** » Чт май 24, 2012 15:27

sa
Позицию табуляторов (то есть размеры колонок) эта команда вообще-то тоже сохраняет.

См. справку.

HEXFIX

HEXFIX писал(а):А поправить можно как-нибудь?

Я вроде достаточно понятно сказал, что надо пользоваться русским LNG-файлом из финального дистрибутива восьмёрки, где все эти строки есть, как и в предыдущих бетах. Желающие могут заглянуть в него и посмотреть на строку 1741="Добавить в &подменю".
Вы как TC обновляли, господа хорошие? Или по-прежнему используется LNG из старого расширенного пакета русификации? Ну так там этих строк пока, естественно, нет и быть не может.

alexey65536

Avada

Или по-прежнему используется LNG из старого расширенного пакета русификации?

Именно в это я и влетел по привычке. Пофиксено:)

Avada · Сообщение **Avada** » Чт май 24, 2012 15:50

alexey65536
Ну, всё ясно. Классика жанра.

Тогда советую, не дожидаясь выпуска нового пакета русификации, дополнительные строки перекинуть по результатам сравнения из нового стандартного в старый расширенный LNG вручную.

sa · Сообщение sa » Чт май 24, 2012 16:00

Avada
Да, “Сохранить позицию окна и табуляторов” уже длинновато получается…

Add
А ещё и позиция разделителя панелей сохраняется.

alexey65536

Avada
Я просто скопировал LNG и INC от 8-ки на место расширенных от 7.57а.
Сравнение показало, что в этом случае файлы просто лишатся "шапок", зато все нововведения и исправления в них автоматически появятся. А когда выйдет расширенный пакет, заменю файлами из него:)

Avada · Сообщение **Avada** » Чт май 24, 2012 16:08

alexey65536 писал(а):А когда выйдет расширенный пакет

Я надеюсь, что это будет достаточно скоро. Во всяком случае, мы в этом направлении усиленно работаем.

HEXFIX · Сообщение **HEXFIX** » Чт май 24, 2012 16:32

Avada писал(а):Я вроде достаточно понятно сказал, что надо пользоваться русским LNG-файлом из финального дистрибутива восьмёрки, где все эти строки есть, как и в предыдущих бетах. Желающие могут заглянуть в него и посмотреть на строку 1741="Добавить в &подменю".

Тьфу. Неправильно понял твоё

То же самое

Всё ясно. Спасибо.

Выпущен расширенный пакет русификации для TC 8.0.
Ссылки на скачивание:
• со справкой в формате CHM: здесь (зеркало)
• со справкой в формате HLP: здесь (зеркало)

Онлайн-версия справки (8.0):
http://flint-inc.ru/tchelp/