Добавлено спустя 18 минут:
С учётом того, что TC научился таки "Сохранять пути относительно текущего каталога" при копировании из вида без подкаталогов, можно как-то помягче при случае сформулировать.при обычном копировании ТК сваливает все файлы в одну кучу, не сохраняя оригинальную иерархию каталогов.