Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

Avada · Сообщение **Avada** » Пн авг 25, 2014 08:49

gora
1-2. Обсудим.
3. Встроенная поддержка 7Zip-распаковки появилась в TC 8.50 (см. историю). Естественно, её упоминание никак не может пристутствовать в справке для предыдущей версии. Что и где дополнить про 7Zip, опять же обсудим.

gora · Сообщение **gora** » Пн авг 25, 2014 09:11

Avada писал(а):Естественно, её упоминание никак не может пристутствовать в справке для предыдущей версии.

Дык я про оригинальную справку от версии 8.51a, В ней нет упоминаний об этом типе архива (поиск по 7z ничего не находит).

А к вам вопрос был задан, ибо знаю, что вы дополняете справку нужной информацией, даже если ее нет в оригинале справки. Я прав?

Avada · Сообщение **Avada** » Пн авг 25, 2014 10:47

gora
Да, разумеется. Полезную информацию, отсутствующую в оригинале, добавляли и по мере возможности будем добавлять впредь.

Flasher

Avada
Тут в автоматизации такой заезженный нюанс всплыл касаемо появления кавычек при пробелах. В справке этот момент указан только в отношении %S/%s после опр. группы. Хотелось бы узреть там сей момент и в отношении других годящихся параметров, а также на твоей страничке (на ней ещё %R указан).

Avada · Сообщение **Avada** » Ср сен 10, 2014 07:13

Flasher
В справке этот момент также указан, согласно оригиналу, в замечаниях (после %R) относительно путей в связках параметров.
Что конкретно предлагается изменить? С учётом того, что упоминать пробелы и кавычки для каждого подходящего параметра отдельно — разумеется, не вариант.
В таблице посмотрю, что ещё можно сделать. (Описание для %R добавлял, сколько помню, исключительно для симметрии с описанием для %S. Сейчас там это сделано уже несколько иначе. Кстати, в справке в замечаниях надо будет специально упомянуть %R и %r.)

Flasher

Avada
Оригинал оригиналом, но должно быть понятно, что будет в каждой отдельной ситуации. Для каждого отдельно это вовсе не требуется, достаточно их перечислить через запятую для связок и отдельно для темплистов в дополнении.

Avada · Сообщение **Avada** » Ср сен 10, 2014 09:46

Flasher
Давай переходить с этим обсуждением в ЛС. Конкретные предложения (что именно где добавлять на примере справки) всячески приветствуются.

Avada · Сообщение **Avada** » Сб янв 10, 2015 13:00

Обращаю внимание уважаемой публики, что сегодня выложены, наконец, в свободный доступ обновлённые версии справочных онлайновых таблиц с командами и клавишами для Total Commander 8.51a.
К пакету русификации TC этот материал напрямую не относится, но тесно взаимосвязан с ним по содержательной части. Если угодно, это дополнительные материалы к онлайновой справке, которая пока остаётся в прежней версии. Так что, думаю, анонсирование таблиц здесь будет правильным.

c930 · Сообщение **c930** » Пн апр 06, 2015 18:16

Версия 8.01 Full от 12 декабря 2012 г.

Поиск файлов > Дополнительно > Атрибуты > Зашифрован
В конце лишняя точка.

MVV · Сообщение **MVV** » Пн апр 06, 2015 20:09

c930,
Это просто сокращение в неудачном месте. Все прилагательные в этом блоке полные, а тут полное сокращено.

Avada · Сообщение **Avada** » Пн апр 06, 2015 20:20

c930
Да, это сокращение. Там по-другому не получилось. См. также здесь.

c930 · Сообщение **c930** » Пн апр 06, 2015 21:57

Понял. Но может убрать точку, пусть будет краткая форма, не страшно,
а то точка смущает несколько.

Avada · Сообщение **Avada** » Вт апр 07, 2015 07:14

c930
Пока остаётся нынешнее расположение этого блока, не планируем ни разворачивать опцию в полный вид ни, тем более, убирать там точку. Для принципиально несогласных с этим всегда доступна индивидуальная правка LNG-файла.

Mikhail Ponomarev

Avada писал(а):mrmerak
Когда будет готово. По моим предположениям — не раньше осени.

Всем привет, когда можно ожидать пакета руссификации ?

Avada · Сообщение **Avada** » Вт май 12, 2015 12:05

Mikhail Ponomarev
Ответ прежний — когда будет готово. Ничего более конкретного обещать не могу.