Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

[Avada]

sa
Ну и пусть делается. В том числе, если кому-то хочется, никто не мешает сделать шаблон для единственного файла/каталога. И мы туть не смысл термина "набор" вообще-то обсуждаем.

[sa]

если кому-то хочется

Как раз один из них.

не смысл термина "набор" вообще-то обсуждаем

Но термин "набор" использовался в обсуждении слова "тип".

[Avada]

sa
Думаю, уже достаточно. Всё было ясно ещё несколько постов назад.

[sa]

Нет ли смысла последнее предложение в описании команды "Сохранить выделение" дополнить упоминанием команды снятия выделения?

Текущее выделение сохраняется автоматически при каждой файловой операции, а также по команде снятия всего выделения (Ctrl+Num -).

[Avada]

sa
Для начала, смысл есть в добавлении того, что соответствует действительности. Допустим, жмём Ctrl+Num -. Всё выделяется. Жмём далее Ctrl+Num -. Всё выделение снимается. Если оно сохранено, то должно восстанавливаться по Ctrl+Num /. И где это восстановление?

[sa]

должно восстанавливаться по Ctrl+Num /

Ctrl+ не лишний?

[Avada]

Ctrl+ не лишний?

Лишний. А вот не надо было наспех в конце рабочего дня отвечать... Ладно, обсудим.

[sa]

Avada
Нашлось одно но: при отсутствии выделения в панели, команда cm_SaveSelection запоминает это состояние (затирая ранее сохранённое выделение), а команда cm_ClearAll этого не делает.

[MVV]

Наткнулся на заголовок Библиотека значков по умолчанию для кнопки и пункта контекстного меню панели инструментов. По традиции неплохо бы добавить многоточие к заголовку, т.к. непонятно, что при выборе откроется диалог (в оригинале вообще с глаголом).

[Avada]

MVV
Понятно, обсудим.

[Staniclaw]

Andrey_Kharkov
На мой взгляд, они (CaptainFlint и Avada) вполне успели добавить в русский языковой файл изменения к выходу ''девятки''. Вы можете найти этот языковой файл для девятой версии в папке %Commander_Path%\Language\, он входит в дистрибутив.

[Ник]

То есть, ждать другого перевода уже не стоит?

[Avada]

Ник
Какого — другого? Базовый набор файлов, включая LNG — в дистрибутиве. В расширенный набор русификации входят файлы, не отменяющие базовые, а дополняющие (справка, история и пр.). Что LNG и INC там одинаковые (просто с несколько разными именами), говорилось многократно. А расширенный пакет к девятке будет выложен, как всегда, по готовности. Так давным-давно делается, ничего нового не происходит.

Дополнил русификацию для последней версии 9.0а, а то вы что-то не спешите...

Зато вы, я гляжу, спешите так сильно, что берётесь дополнять и то, что давно в полном виде существует и всем доступно. Что при необходимости свежий файл WCMD_RUS.LNG из дистрибутива можно простым переименованием превратить в WCMD_EXT_RUS.LNG, говорилось 100500 раз. Вы бы хоть на предыдущую страницу этой темы для приличия заглянули...

[Ник]

Спасибо

[Avada]

Andrey_Kharkov
Решили подсуетиться и задним числом убрать от греха подальше ссылочку на вашу "дополненную русификацию"? Опоздали. Скажу ещё пару слов и о том непосильном труде, результаты которого вы так отважно решили увековечить, добавив себя третьем соавтором в шапку файла. Я-то полагал сначала, что здесь просто бесполезная работа, а тут дела куда хуже. Вы что, серьёзно надеялись, что это никто не проверит?
Все так называемые новые строки один в один совпадают с нашими дополнительными строками из перевода девятки, вы там по переводу палец о палец не ударили. Не совпадают только те уже имевшиеся строки, куда у нас добавлялись амперсанды или вносились иные изменения по сравнению с прежней версией файла (то есть это наш же текст, но до правки). Ни единой вам принадлежащей строки (кроме дописки в шапку, само собой) в файле нет. Зато в наш адрес высказан упрёк, что мы "не спешим". Это уже совсем потерять совесть надо...
P.S. В исправленном виде ваш пост принял уже совершенно нелепый, доведённый до явного флуда вид, где вы даже наши ники перепутать умудрились. Разумеется, я его удалил. И очень надеюсь, что больше мы вас здесь никогда не увидим.