Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

Avada · Сообщение **Avada** » Сб ноя 23, 2019 15:31

Mailk
Нормальные качаются файлы. Только что проверял. Ровно те же, что имеются у меня в эталонных копиях пакета. И с начала месяца никто ни разу по их скачиванию не предъявлял никаких претензий. Со своими локальными проблемами рекомендую как следует разобраться, прежде чем подобное тут писать.

sa · Сообщение sa » Чт янв 23, 2020 11:28

Avada
CaptainFlint

Спасибо за изменения в 9.50rc1!
1) Копировать имена фай&лов с путями (WCMD_RUS.MNU)
2) Заменить все файлы того же возраста и более &старые (WCMD_RUS.LNG)

Avada · Сообщение **Avada** » Чт янв 23, 2020 11:47

sa
Мы старались не пропустить ни одного полезного замечания. Попутно и сами кое-какие старые несообразности отловили.

DimON · Сообщение **DimON** » Чт фев 06, 2020 00:39

sa писал(а):Спасибо за изменения в 9.50rc1!

Стесняюсь спросить - есть локализация для 9.50*?

DimON
Есть. Находится в дистрибутиве Тотала.

DimON · Сообщение **DimON** » Чт фев 06, 2020 12:41

CaptainFlint писал(а):DimON
Есть. Находится в дистрибутиве Тотала.

Это понятно, но для меня иного варианта кроме расширенного уже многие года не существует!

Avada · Сообщение **Avada** » Чт фев 06, 2020 13:34

DimON
Если бы расширенная локализация была в должном объёме сделана, то была бы и выложена. Пока новые справка и история ещё не готовы.
Оставлять в цитатах свой ник не надо. И так вполне ясно, к кому обращались.

DimON · Сообщение **DimON** » Пт фев 21, 2020 18:00

Avada писал(а):Оставлять в цитатах свой ник не надо. И так вполне ясно, к кому обращались.

Так настроено цитирование форума.

Avada · Сообщение **Avada** » Сб фев 22, 2020 06:11

DimON
Если вы про кнопку "Цитата", то она тупо переносит в цитату всё содержимое поста. Дальше всё это следует довести до ума ручками. Для избирательного цитирования, как вы, вероятно, знаете, слева под ником есть более удобный элемент. А на замечания модератора следует отвечать, если действительно требуется, иначе. Оффтоп закончен.

Свершилось! Встречайте полный набор русификации для TC 9.51 со справкой!

Ссылки на скачивание:
• со справкой в формате CHM: здесь (зеркало)
• со справкой в формате HLP: здесь (зеркало)

Онлайн-версия справки также обновлена до версии 9.51 и доступна по прежнему адресу:
http://flint-inc.ru/tchelp/

Кроме того, выкладываю экспериментальную версию CHM-справки с поддержкой HiDPI-дисплеев:
• ссылка (зеркало)
В ней присутствуют изображения для масштабов 100%, 150% и 200%; встроенный скрипт автоматически определяет масштаб, выставленный у пользователя, и подставляет наиболее близкий вариант изображений.
Файл нужно переименовать в WCMD_RUS.CHM и скопировать в каталог Language, заменив стандартную справку, если она там присутствует.
Если будут проявляться какие-то проблемы, прошу сообщать в тему, в личку или по E-mail, указанному в ридми основного пакета.

imig73 · Сообщение **imig73** » Вс ноя 15, 2020 00:07

CaptainFlint
Очень круто! Вот у меня есть вопрос для самообразования. Если справку и сопутствующие файлы для текущего языка поместить в LANGUAGE, то ТС их и будет использовать по F1 и т. п. то есть это уже предусмотрено в коде самой программы?

imig73
Да, Тотал учитывает выбранный пользователем язык и при вызове справки в первую очередь пытается открыть одноимённый файл документации. А уж если не находит такого, то возвращается к оригинальному английскому.

Maznjak

Уважаемые соконфетники,
вношу предложение по улучшению поиска в Total Commander.
Мы, русскоязычное население Интернета, регулярно сталкиваемся с кривым оформлением документов или файлов с кодом, связанным с "упрощением" использования буквы 'Ё'.
Многие из нас намеренно еЁ игнорируют и используют 'Е'.

Предложение:
В функциях поиска по содержимому файлов приравнять букву 'Ё' к 'Е', и наоборот.

Все крупные поисковые системы в мире это умеют делать уже очень давно, а TCmd - не умеет, ищет только точное совпадение.

Заранее спасибо.

Avada · Сообщение **Avada** » Вт апр 06, 2021 13:39

Maznjak
Безотносительно к тому, кто как тут относится к букве Ё, ровно никакого отношения к теме по пакету русификации TC данный запрос не имеет. В нашем пакете "ё" используется повсеместно, но при чём тут поиск? К тому же отнюдь не всем и не всегда при текущем поиске нужно принудительное приравниваение "ё" к "е" (а уж тем более наоборот), да и проблема касается не только поиска внутри текста. Очень хочется — отправляйтесь на официальный форум TC и проявляйте активность там. (Хотя организация поиска в TC, мягко говоря, несколько отличается от "всех крупных поисковых систем в мире", а автор TC придумывать особые настройки только для русскоязычных пользователей вообще-то не обязан, но это уже следующий вопрос.) Замечание за оффтоп.

antabu · Сообщение **antabu** » Вт апр 13, 2021 11:45

Win XP. IE 6.
Обновил ТС до 9.51 и пакет русификации. Читаю справку и не вижу, как изменить размер шрифта в ней.
Если я создаю файлы справки .chm при помощи плагина CHMDir, на панели инструментов окна просмотра (hh.exe) есть кнопка "А" для переключения размера шрифта в некоторых пределах.
Закрываю справку ТС, открываю свой файл, меняю размер шрифта.
Снова открываю справку ТС - размер шрифта изменился.
P.S. В английской справке размер шрифта настраивается

Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

Предложение для улучшения поиска е vs ё