Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

Обсуждение Total Commander. Установка, использование, настройка, решение проблем, скрытые функции. Обсуждение новых версий.

Модераторы: Avada, CaptainFlint, Nik, d-view, Моторокер

Аватара пользователя
CaptainFlint
Сообщения: 6239
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2004 22:34
Контактная информация:

Сообщение CaptainFlint »

Maximus
если файл брандмауэр допускает
М-дя... Должно быть "ваш брандмауэр". :)
Подкаталог-каталог. Думаю сами разберетесь.
Тут проблем не вижу. Но, возможно, переформулируем.
Вроде как должно писаться с буквой "е"
Факт.
Подчеркнутое было забыто или случайно удалено.
Не то и не другое. :) Тут сразу две подсказки: первая - это значение по умолчанию, указанная сразу после имени ключа, вторая - сама система ключей (практически любой ключ включает какую-то возможность, будучи выставленным в 1, и отключает её при значении 0). Третья подсказка уже была бы излишней. Однако ещё обсудим с Вадимом, может, переформулируем несколько иначе.
Думается нужно "дата/время"
Да нет, "даты" было выбрано сознательно, чтобы не выбиваться из общего построения фразы: все остальные-то пункты во множественном числе. Но, пожалуй, и впрям звучит неудачно.
Просто опечатка
Ok.
Аватара пользователя
funduk
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 16:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение funduk »

Это в справке есть?
Аватара пользователя
Maximus
Сообщения: 927
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 10:51
Откуда: Украина, Кировоградская обл., г. Знаменка
Контактная информация:

Сообщение Maximus »

Есть. Называется: "При помощи LS-плагинов для"
Можно добраться: п.3.в -- Конфигурация -- Настройка -- Эскизы -- При помощи LS-плагинов для
Аватара пользователя
funduk
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 16:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение funduk »

2Maximus
Я имел в виду метод кэширования. По твоему пути ничего интересного нет.
Аватара пользователя
funduk
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 16:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение funduk »

Аватара пользователя
CaptainFlint
Сообщения: 6239
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2004 22:34
Контактная информация:

Сообщение CaptainFlint »

Сорри за долгое молчание, никак не мог найти время разобраться с этим вопросом.
funduk писал(а):Это в справке есть?
Нет, нету. Я даже не знал о такой фиче. Добавим, конечно, если проверка это подтвердит.
http://forum.wincmd.ru/viewtopic.php?p=15524#15524
2CaptainFlint
В хелпе по архивам надо бы указать и на это, и на возможность доступа к свойствам файлов не только по энтеру (это ведь отключаемо!!), но и через Alt+Enter.
Ну, в списке сочетаний Alt+Enter указан... А вообще, покумекаем, как бы это сделать, чтобы не загромождать описание.
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Аватара пользователя
Моторокер
Сообщения: 1517
Зарегистрирован: Пт май 06, 2005 08:22
Откуда: г. Пермь (читается Перьмь)
Контактная информация:

Сообщение Моторокер »

Настройка | Операции
Минимизировать в системный трей (рядом с часами)
Глоссарии Microsoft советуют Свернуть
Аватара пользователя
funduk
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 16:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение funduk »

2CaptainFlint
Внеси, пожалуйста, в примеры поиска файлов вот это.
Аватара пользователя
CaptainFlint
Сообщения: 6239
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2004 22:34
Контактная информация:

Сообщение CaptainFlint »

Моторокер
Глоссарии Microsoft советуют Свернуть
Ну, глоссарии Microsoft много чего советуют. Насчёт их качества перевода только ленивый не прошёлся. :lol: Для того же minimize они предлагают перевод "свёртывание". :)
Но "Минимизировать" - это не очень удачно, согласен. Заменим на "сворачивать".

funduk
Внеси, пожалуйста, в примеры поиска файлов вот это.
А мы тут при чём? Это скорее уж в TCKB надо...
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Аватара пользователя
funduk
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 16:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение funduk »

При том, что у тебя уже начало положено: какие-то примеры есть :)
Тебе добавить всего пару строк, а D1P - целый файл :)
Lamer
Сообщения: 522
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2006 03:55

Сообщение Lamer »

А на мой вкус,так "минимизировать" лучше было.
Глоссарии Microsoft не MSDN,чтоб по ним равняться!
Справка и TCKB-не одно и то же,и друг друга заменять не могут.
Аватара пользователя
Моторокер
Сообщения: 1517
Зарегистрирован: Пт май 06, 2005 08:22
Откуда: г. Пермь (читается Перьмь)
Контактная информация:

Сообщение Моторокер »

Минимизировать – более программистский термин. Длиннее. Сложнее. Вы подведите курсор к кнопочке [_] в правом верхнем углу этого и почти любого другого окна.
плагины для Total Commander, статьи Graphics Converter; NSCopy; SEO HTML; KillOK; Плагин на Delphi
ПармаСруб - строительство домов и бань в Перми
Аватара пользователя
CaptainFlint
Сообщения: 6239
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2004 22:34
Контактная информация:

Сообщение CaptainFlint »

funduk писал(а):При том, что у тебя уже начало положено: какие-то примеры есть :)
Тебе добавить всего пару строк, а D1P - целый файл :)
У нас не "самиздат", а перевод существующего творения. Новая информация добавляется только в том случае, если она действительно необходима.
Lamer писал(а):А на мой вкус,так "минимизировать" лучше было.
Глоссарии Microsoft не MSDN,чтоб по ним равняться!
Примено это я и написал выше. :) "Сворачивать" я взял не из глоссариев, а из того, что этот термин чаще применяется для данной операции.
Справка и TCKB-не одно и то же,и друг друга заменять не могут.
Естественно, не могут. Они дополняют друг друга. Справка - набор самых необходимых сведений по использованию программы, по интерфейсу, командам и пр. TCKB - сборник примеров по применению этих самых интерфейса, команд и пр., со всеми трюками, которые описаны в справке, но которые легко пропустить при чтении. Приведённый fundukом пример - это самый что ни на есть трюк, и его место как раз в TCKB. Если бы это оказалось какой-то недокументированной возможностью Тотала - тогда запихнул бы это в справку. А сейчас в справке всё описано: хотите исключить из поиска файлы, лежащие в таком-то подкаталоге - задайте этот подкаталог после вертикальной черты. Маски допускаются. Пара примеров есть. Что ещё?
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Аватара пользователя
Моторокер
Сообщения: 1517
Зарегистрирован: Пт май 06, 2005 08:22
Откуда: г. Пермь (читается Перьмь)
Контактная информация:

Сообщение Моторокер »

Было сложно даже по справке разобраться с регулярными выражениями. Не совсем понятно расписано, раскидано что-ли..
Вот для Word'а справка понравилась, сразу разобрался, хотя долго боялся :) браться.
После Word'а стало проще и синтаксис тотала понять.

Офтоп конечно, но в Word'е удобно готовые параметры выбирать из Специальных символов. В тотал похоже уже никуда не запихнуть подобное.
плагины для Total Commander, статьи Graphics Converter; NSCopy; SEO HTML; KillOK; Плагин на Delphi
ПармаСруб - строительство домов и бань в Перми
Аватара пользователя
Моторокер
Сообщения: 1517
Зарегистрирован: Пт май 06, 2005 08:22
Откуда: г. Пермь (читается Перьмь)
Контактная информация:

Сообщение Моторокер »

Настройка - Операции
Историю команд При закрытии Total Commander в файле wincmd.ini будет сохранена история командной строки.

Про файл wincmd.ini похоже только здесь упоминается? Понятно, что почти все настройки в нём хранятся.
плагины для Total Commander, статьи Graphics Converter; NSCopy; SEO HTML; KillOK; Плагин на Delphi
ПармаСруб - строительство домов и бань в Перми
Ответить