Виталий писал(а):1 Список серверов при каждом входе в плагин импортируется из wcx_ftp.ini ?
Да. Даже более того: идет постоянное обращение к wcx_ftp.ini
Виталий писал(а):2 Что означает "(+) Экспорт и импорт описаний (путем копирования)"?
F5 на диск из плагина, F5 с диска в плагин.
Виталий писал(а):Где можно посмотреть описания и их отредактировать?
F3, F4
Виталий писал(а):3 В плагине хотелось бы видеть список хостов в виде дерева (или возможность переключаться в такой режим отображения)
Не понял о чем речь.
Виталий писал(а):4 Может стоило бы совсем не использовать wcx_ftp.ini? Создать свою структуру файлов и хранить там все необходимые данные, что даст свободу в изменениях и доработках.
Одно из преимуществ текущего решения: синронизованность с "родным" методом.
Виталий писал(а):Опять же перенести на другой комп будет проще.
Перенос: F5 на диск, пересылка по почте/FTP, F5 в плагин.
Виталий писал(а):Создать собственный диалог добавления хостов с подробным описанием, выбором категории (софт, музыка, видео) и региона (зарубежный, локалка, страна) по которым можно будет осуществлять поиск и сортировку.
Весьма заманчиво и интересно. Но....
Работы совсем не провернуться. Такой проект я не потяну.
Виталий писал(а):Я постоянно пользуюсь ftp и у меня накопилось множество идей и предложений

Идеи - это хорошо. Жаль что времени совсем никак.