Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

Maximus

Еще одна:

28.11.06 Добавлено: Ширина окно поиска теперь ограничена неким минимумом. Нерешённая проблема: Текст во всех полях ввода выделяется при изменении размера окна.

Нужно "окна".

Alextp · Сообщение **Alextp** » Ср янв 31, 2007 15:18

Worros
Пока сам и подправил...

Alextp писал(а):Так вот, пункты меню, даже при развернутом Тотале, не умещаются в одну строку.
Может, как-то учесть это? Что-нибудь укоротить.

Потому оно и называется расширенным. Там находятся все команды, какие вообще могут быть в меню. Урезать его - значит, либо отказываться от этого принципа (а тогда на кой оно надо, меню это?), либо пытаться часть команд впихнуть в другие подменю, что приведёт либо к чрезмерно длинным спискам, либо к большой вложенности подменюшек. Ни то, ни другое меня лично совершенно не устраивает.

Maximus
OK, учтём.

Alextp · Сообщение **Alextp** » Ср янв 31, 2007 16:42

2CaptainFlint
... либо укоротить строки-названия пунктов.
Например:

Конфигурация --> Опции (видишь, почти в два раза короче - а там всего-то не хватает 10-30 пикселей)
Системные папки --> Папки (тоже в 2 раза. Хотя просто "Папки" не смотрится, конечно)

Worros · Сообщение **Worros** » Ср янв 31, 2007 17:05

Теряет привычный вид,удобочитаемость и унификацию с обычным меню. Давай всё-таки сойдёмся на том, что это мало кому нужно, и тот, кому всё же нужно, потрудится над редактурой сам. Я ,кстати, под себя тоже подправлял, но свой вариант же не проталкиваю. Твой совет сродни попытке найти единственно правильную сборку.

Нет бога кроме аллаха.Аминь.

Alextp · Сообщение **Alextp** » Ср янв 31, 2007 17:21

Worros
Давай посмотрим, что CaptainFlint ответит, OK?
Если заменить "Справка" на "?", это теряет унификацию или нет?

Alextp писал(а):Конфигурация --> Опции

Если бы все опции были собраны исключительно в этом меню - можно было бы, но это не так. Да и само слово "опции" не подходит для меню. "Настройка" бы ещё подошла, но тогда будет конфликт с одноимённым пунктом этого же самого меню, к тому же это не даст сокращения размера.

Alextp писал(а):Системные папки --> Папки

Ага, прям все папки там и будут...

Тут в том-то и суть, что нестандартные системные папки собраны все вместе.

Alextp писал(а):Если заменить "Справка" на "?", это теряет унификацию или нет?

Не знаю, теряет или нет, но работать с таким пунктом неудобно. Это подменю и без того пользователи часто теряют из виду из-за его нестандартного расположения справа, так если ещё и до микро-значка его укоротить, совсем не найдут. Переносить влево не предлагать.

Alextp · Сообщение **Alextp** » Ср янв 31, 2007 18:03

Ладно, бог с ним.
Поправлю у себя ("Справку"), и ладно. Или окно Тотала расширю шире экрана...

test1024

В справке ошибочно выделен красным ключ AlwaysToRoot.

test1024 писал(а):В справке ошибочно выделен красным ключ AlwaysToRoot.

Спасибо, но дублировать с wincmd.ru необязательно - я там прочитал и ответил.

Моторокер

CaptainFlint писал(а):
Моторокер писал(а):В связи с повсеместным XP это уже неактуально либо делается по другому.
А ты пробовал? Делается, может, и по-другому, но и старый метод по-прежнему работает.
Можно, конечно, попробовать расширить описание... Подумаем.

Обработку autoexec.bat можно разрешить через настройки реестра.

Моторокер писал(а):Обработку autoexec.bat можно разрешить через настройки реестра.

В русификации к 4-й бете описание расширено. Но про реестр не заикаемся.

Solitaire

А что, уже четвертая бета есть?

Solitaire писал(а):А что, уже четвертая бета есть?

Нет ещё, но русификацию-то пишем.

Моторокер

Обратите, пожалуйста, внимание, что удалённое копирование НЕ поддерживается всеми серверами
Лучше «поддерживается НЕ всеми серверами», а то получается двусмысленность.

плагинов внутреНННего просмотрщика

Хотел уж добавить:
Режим рассчитан на применение моноширИНных шрифтов.
Почему-то думал, что пришется моноширных. Оказывается, в Яндексе ширинных больше. В словарях не нашёл.