Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

[Batya]

выскажусь-ка для разнообразия я

"С почином вас, Глеб Егорыч" (с)
Рады приветствовать!
Вадим, заходи к нам чаще!

Спасибо за руссификацию!

[Avada]

Вадим, заходи к нам чаще!

Спасибо, я постараюсь.
В общем, о судьбе русификации новых версий беспокоиться не надо. Ничего не заброшено, работа идёт. Просто в последние месяцы у нас обоих оказалось слишком много всяких других дел...

[alexey65536]

Прицепить бы темку-то...

[CaptainFlint]

Можно, но лучше после того, как обновление выпустим.

[mrmerak]

CaptainFlint
Когда будете работать над русификацией к новой версии, проверьте пожелуйста, в справке секцию wincmd.ini
А именно значения по-умолчанию. Например, написано, что
"Win32TipWindows=0", а на самом деле равно 1...

[CaptainFlint]

Например, написано, что
"Win32TipWindows=0", а на самом деле равно 1...

Это не так. Попробуй запустить Тотал с пустыми INI-файлом и открой диалог настроек: увидишь, что опция Win32-style tips… отключена.

[Avada]

Когда будете работать над русификацией к новой версии, проверьте пожелуйста, в справке секцию wincmd.ini
А именно значения по-умолчанию.

К сказанному соавтором могу добавить, что значения по умолчанию проверялись, перепроверялись и уточнялись за последние четыре года многократно. Что, в частности, повлекло за собой и уточнение некоторых этих значений - как следствие наших репортов - в документации Гислера. Но если в самом деле будут предъявлены аргументированные доказательства нашей неправоты - готовы внести поправки.

[mrmerak]

CaptainFlint
Оп... согласен. Только что попробовал.

Просто чистил INI-шник и удалил все ключи которые равны умолчанию согласно справке.
Если не пишу Win32TipWindows=0 то почему-то есть это подсказки, а по идеи не должно.

И что обидно, в чистом Тотале все ОК, как ты посоветовал!
Как такое вообще может быть...

Avada
ОК. Спасибо, буду знать.

[CaptainFlint]

Если не пишу Win32TipWindows=0 то почему-то есть это подсказки, а по идеи не должно.

Этот ключ не включает/отключает подсказки как таковые, а лишь управляет их видом и содержанием.

[Avada]

Как такое вообще может быть...

Конечно, вопрос несколько не в тему, но интересный. Да, это глюк Тотала, и проявляется он при исходных значениях Win32TipWindows=0 и FileTipWindows=1. Ключ Win32TipWindows в норме изменяется, конечно, через диалог настроек ("Содержимое панелей"). Но там опция будет доступна только при включении более глобальной опции для имён файлов, не помещающихся в панели, в результате чего в wincmd.ini добавятся две строки: FileTipWindows=1 и - автоматом - Win32TipWindows=0.
Так вот, если удалить затем вручную Win32TipWindows=0, но не трогать FileTipWindows=1, то дочерняя опция из выключенной станет включённой! Если при тех же условиях удалить Win32TipWindows=1 - проблемы не будет. Не будет её, и если FileTipWindows=0 или этого ключа в wincmd.ini вообще нет. Надо бы Гислеру зарепортить. Хотя он вполне может ответить, что нефиг править вручную то, для чего есть диалоги. А пока рекомендация простая - не все строки со значениями по умолчанию полезно удалять.

[Worros]

Репортнуть все же стоит.К исправлению ручками Гислер относится на удивление терпеливо, иначе бы не вводил всякие хитрые "экспериментальные" настройки, принципиально недоступные из ГУИ. А тут, как говорится, "непорядочек". Исправление мелкое, сделает в текущем порядке и не поморщится.

[mrmerak]

Avada
Вот именно такой ответ я и ожидал.
Сам тоже заподозрил что ключик зависит еще от чего-то, но не знал конкретно от чего... Огромное спасибо за подробный ответ.

Worros

Репортнуть все же стоит.

Я тоже так считаю.

[mrmerak]

Кстати, с InplaceRenamePath=1
походу таже история...

[Avada]

Кстати, с InplaceRenamePath=1
походу таже история...

Тоже зависимый ключ. О чём и в справке написано. А здесь какое значение было указано для удаляемой строки?
И вообще, не пора ли эту дискуссию выносить отсюда в отдельную тему?

[CaptainFlint]

Как уже говорилось, работа по русификации движется. К настоящему моменту мы обработали всё до версии 7.03, каковую и выкладываем для страждущих.

Ссылки:
со справкой в формате HLP: здесь (зеркало)
со справкой в формате CHM: здесь (зеркало)


Также обновлена русификация для TC/CE 2.51.
Скачать, зеркало.