Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение

[JayK]

Avada Спасибо, просто хотел одновеменно 2 файла справки поставить старый переведенный и новый к 7 50 и переключаться между ними как нибудь....

[Avada]

JayK
Старый переведённый вариант, если файл правильно расположен, будет автоматически вызываться при русском интерфейсе. В том числе — конкретные разделы для конкретных диалогов. Новому английскому лучше назначить пользовательскую команду, после чего можно открывать эту справку на главной странице как угодно — кнопкой, клавишами, добавленным в меню пунктом. Но от контекста такой вызов зависеть, конечно, не будет, дальше раздел надо самому искать.

[JayK]

Avada
Так и сделал... буду ждать итогового варианта... к 7.50

[JayK]

Не хочет, выдает что ему нужен HLP файл....

[Avada]

JayK
А кто просил переименовывать русский файл справки? Я хоть слово об этом говорил? Правильно, нет.
Повторяю: либо в открытом на скрине каталоге LANGUAGE должен хотя бы один из файлов Wcmd_rus.chm или Wcmd_rus.hlp (и тогда справка будет русской), либо в вышележащем основном каталоге TC должен быть один из файлов Totalcmd.chm или Totalcmd.hlp (и тогда справка будет английской). Никакой самодеятельности здесь не нужно.

[JayK]

Avada
Точно! так это я и з какой то сборки русик выдернул, теперь скачал с wincmd.ru....

[Моторокер]

Вспомнилось - "Искать только в архивах (кроме UC2)"

Кто знает, что такое "UC2"? Зачем это держать в интерфейсе?

А если кто-то уже написал плагин для этого "UC2" и поиск в нём вовсю работает?

[Alextp]

скорее всего, ответ "Как у Гислера"

[790]

В справке вроде был параметр wincmd.ini:
CompareAlwaysSaveWithBom= (1/0)
Убрали за ненужностью или это у меня миражи? И что он вообще даёт или давал? (а то в ini висит, непонятно зачем)

[Avada]

790
В какой справке? Ключ добавлен для 7.50. В английской справке он присутствует. А русская справка для 7.50 (где этот ключ, разумеется, будет) пока не готова.
Описание ключа даю в том виде, в каком оно сейчас существует для Ultra TC Configuration Editor.

Во внутреннем инструменте сравнения по содержимому (в режиме редактирования):
1: при сохранении файлов в кодировке UTF-8/16 всегда добавляется маркер порядка байтов (BOM);
0 (по умолчанию): BOM сохраняется, только если содержится в начале файла.

Поскольку вопрос "что он вообще даёт" к русификации отношения не имеет, более здесь — никаких подробностей.

Моторокер
Alextp
В отношении UC2. По русификации ответ, несомненно, "как у Гислера".
Что касается причин присутствия UC2 в интерфейсе TC, то я с этим архиватором в своё время работал и некоторые пояснения дать могу. Если интересно — создадим отдельную тему. А устраивать тут оффтоп, ИМХО, двум модераторам невместно.

[Alextp]

в поиске вьюера: HEX-код,
может лучше "Шестнадц. код"?

[Avada]

Alextp
Сокращение в строке интерфейса — это у нас последний рубеж обороны, когда все более приличные возможности начисто исчерпаны. Примеры в основном диалоге поиска — Рег. выраж." (где места вобще нет) и "Зашифрован." (где нормальный текст режется, хотя формально место есть). ИМХО, тут не тот случай. (Кстати, слово "код" мы добавили сами именно с целью придать этой строке не столь урезанный вид, как в оригинале.) Если уж на то пошло, то можно и в основном диалоге поиска, и в поиске Листера попросту написать целиком слово "Шестнадцатеричный" (без "кода") — всё влезает, а соседняя строка всё равно длинная. Такой вариант я готов обсуждать. Но не сокращение. Впрочем, и в этом случае не всё гладко: есть и другие места в интерфейсе, HEX используется в диалоге настройки Листера, где заведомо никакого места нет и менять ничего нельзя, — будет некоторый терминологический разнобой...

[Alextp]

"шестнадцатеричный"- согласен. Почему плохо HEX - это как "нех".

[mrmerak]

Господа, хоть примерную дату выхода полного русификатора можете назвать?

[CaptainFlint]

Если назовём, сами же потом будете ругаться, что не выпустили к обещанному сроку…