Total Commander

Странно, конечно - по идее, кавычки должны удаляться виндовыми API при чтении параметра (кто приписал, тому и удалять), и тоталу поступать уже без кавычек.