Total Commander

Win(какая?)x64...
В Win7 оно выглядит так.

Семерка, разумеется. Забыл указать.
Там стоит Russian

С чистым конфигом пробовал?

Ух ты! Работает! Что, по старинке исключать разделы или ты сразу ткнешь пальцем?

Я бы тут смотрел:
[cut="wincmd.ini"][Lister]
Codepage=
Font1=
Font2=
Font3=
Font4=
Font5=
Startup=
Uniscribe=
UserEncodings=[/cut]Выдай свои для теста.

Только

Font1=Courier New,-20,204

Вахмурка,
Я бы бинарным поиском поискал параметр, из-за которого возникает проблема. Сначала можно всю секцию Lister убрать, всю секцию Configuration... Разобрались, что проблема в конфигурации, надо быстрее зарепортить, чтобы Гислер к следующей бете смог исправить.

Нашел гада. В первый раз проглядел строку

Codepage=0

Закомментировал ее и теперь все пучком. Ищет!

MVV, Flasher - спасибо.

О-па, интересное развитие событий. Гислер заметил, что и при копировании текста в листере такой баг имеет место быть. Хорошо, что мы довели дело до конца.

В истории изменений сказано, что баг исправлен в 8.50b3, но у меня всё ещё воспроизводится.