Total Commander

SCHMaster

насильное насаждение Украинского

Может я чего-то не знаю, но скажи пожалуйста где его насаждают насильно? По-моему его предлагают, а ты, если хочешь -- бери, не хочешь -- всегда без него можешь обойтись (или приведи пример когда без него нельзя обойтись). И без этого мова наша может пропасть и исчезнуть -- а это не есть хорошо.

благодаря таким орлам, как ты, Украинцев называют ХОХЛАМИ

нас называют хохлами только потому, что это прозвище нашей нации -- такое есть у каждой (или почти у каждой)

А вот и я!
Ребят, если есть желание подискутировать о хохлах и москалях -- милости прошу куда-нибудь в сторонку, я этот дело сам люблю. А нет -- так я сейчас всех флудерастов Ergo заложу.
2 Ukr_Cherya
Земляк, я сам общаюсь в оффлайне исключительно на украинском, но это же русский форум. Не обижайся, плз, но (по моему скромному мнению) ты немного перегибаешь палку. Видишь чего ты добился? Противоположного эффекта. В чужой монастырь, как говорится...
2 SCHMaster
Да что уж там. Для тебя время всегда найдется. Давай, скидывай линки -- буду переводить понемногу.

2 [All] А может назрело время создать тему "Трудности перевода"? (ну, не о фильме конечно, а о спорных моментах локализации программ). Думаю, там "фанатики" вроде меня могли бы обмениваться опытом и мнениями... Как считаете?

Maximus

Может я чего-то не знаю, но скажи пожалуйста где его насаждают насильно?

На работе, где-ж еще. Мало тог, что документацию нужно вести на Украинском, но это ладно, не страшно - язык то Государственный единственный. Надеюсь ПОКА единственный - обещают все сделать и Русский, но воз и ныне там. Дык поидее и... Уроки на украинском читать надо. Но простите, если ОНО (чадо чье-то) на нормальном русском не понимает, что ОНО поймет на плохом украинском (разговорный Украинския я еще более-менее знаю, но... Все остальное - БЕЗ ПОНЯТИЯ).
Сорри за оффтоп. Спросили - я ответил.
StayAtHome

Давай, скидывай линки -- буду переводить понемногу.

Да как скачаешь сам, да как время будет и желание - я не спешу

Хотел еще спросить, но раз с этими вопросами отсюда попросили, то не буду, а то полный оффтоп)

Добре. Далі я буду поважати російськомовних користувачів, але про українську забувати не буду. Тепер писати буду українською, а далі розміщувати російськомовний переклад тексту, щоб нікого не ображати (обижать). Я поважаю (уважаю) думки інших, тому і пішов на цей крок. Все! Я поспішаю.

Ладно. Я нихочу раздувать тут антинацыональные мысли и обиды. Писать один и тотже текст два раза впадло, прийдетса на руском. Я зарание извиняюсь за последущие ошибки в написании и неправильно роставленые комы, так как русский знаю плохо, сам я нацыоналист. Но я всё таки постараюсь.
Хочу сказать сразу - придлагаю украинизацыю я не просто так, от нечева делать. Русская локализацыя есть практичиски в каждая програме, а вот украинская - только у нескольких. Мне как нацыоналисту это не очень то и нравитса. Изо этова я и придлагаю свою помощ как авторам своих плагинов, так и их простым обладателям. Помагаю я конечно же бесплатно. Я умаю, что плагину хуже не станет, если у нево появитса украинизацыя. От этова он станет только лутше и полноценней, что позитивно для нево скажетса как в популярности, так и вфункцыональности.
Прошу не обижатса на мои граматичиские ошибки, допущеный суржык. Если каво обидел в прошлом или сейчас, то я щыро извиняюсь!!!
Небольшая поросьба - не надо тут никаво называть ХОХЛАМИ!!!
____________________________
Если каво заинтерисовало моё придложение пишите.
Ukr_Cherya@ukr.net и Ukr_Cherya@mail.ru (после Укр стоит нижняя тире, если кому не видно)

2Ukr_Cherya
Последний, я надеюсь, вопрос.
А ты правильно понимаешь смысл значения слова националист? Если не правильно, то не страшно, а если правильно...

SCHMaster, мне интересно, что ты имел в виду под правильным и неправильным значениями слова "националист"? Если эти определения допускает цензура, то напиши пожалста, а если нет, то вышли мне на мыло)

c930
Ты и в остальном придерживаешься заветов Ленина и Сталина? Без обид, но приведенное определение -- отличный пример советской антиукраинской (или антинародной) пропаганды, которая, к превеликому сожалению "обработала" почти каждого живущего на територии СССР.
НИКОГДА национализм в его исконном значении не был направлен на угнетение других национальностей. И отождествлять его с нацизмом было выгодно советской власти, чтобы задушить последние ростки свободы в порабощенных республиках-колониях.
Спорить на эту тему можно долго и непродуктивно, т. к. вряд ли кто из присутствующих на форуме был очевидцем упомянутых событий. А нашу историю столько раз перевирали, что теперь ХЕЗ как все было на самом деле. Однозначно, что она не делилась на "черное" и "белое".

А называть себя националистом (извини Ukr_Cherya) только потому, что всюду выставляешь на показ свое украинское происхождение и произношение -- IMHO ребячество. Земляк, делая такие посты на русских форумах, ты оказываешь медвежью услугу Украине и украинцам. Позволю себе маленький совет: перед тем как постить сюда текст на "суржике", прогони его через спеллчекер MS Word'а -- он хоть процентов 80 поисправляет. Без обид?

Админы, большая просьба, разделите этот топик!

Народ, те кто помоложе и те кто по старше. Я лично заканчивал школу еще в совковое время (нат, я нехочу его возвращения) и для меня, как, и для и многих людей моего поколения, национализм почти что нацизм, а нацизм = фашизм. А по поводу, того как это слово сейчас преподносят в школах, я ничего говорить не буду. Мне достаточно того, что я историю учил (одни и те-же события) ТРИ раза, и каждый раз - все поразному. Первый раз - в школе, второй - в училище - как раз совок токи развалился . Третий раз - совсем недавно (заочно еще одно образование получал). Последний раз я горько смеялся... Почему горько? А вы сравните, что учат сейчас, что учили раньше, и что было на самом деле (последнее из различных независимых источников). Исходя из "новой" логики "товарищи", которые перешли на другую сторону были не предателями, а даже наоборот. Вы поняли о ком я.
И, кстати, эти-же "товарисчи" себя тоже называли "украинскими националистами". Вот почему я спросил о правильном понимании смысла.
StayAtHome

отличный пример советской антиукраинской (или антинародной) пропаганды

Дружище, откель такие сведения? Насколько я помню, нас такому неучили, а даже наоборот - "усе братья и сестры" и т.д. и т.п. Если и была какя пропаганда, то токи антиамерикосская. А все остальное - бред сивой кобылы . А то, что кто-то-там перешел не нату сторону, вспоминалось как-то вскользь, мимоходом и со стыдом . Так что... Наоборот это сейчас, возможно, идет анти-какая-то там пропаганда .
Ладно, что толку - каждый останется при своем мнении...

Админы, большая просьба, разделите этот топик!

Давно пора.

SCHMaster
Не учили? Говоришь вскользь упоминали?
А почему всех "западенцев" до сих пор "вскользь" обзывают "бендеровцами"? И смысл в этот эпитет вкладывают уж похуже чем "хохол".
А откуда такое словосочетание "буржуазный национализм"? Уж очень напоминает еще одно "гнилая интелигенция"... Братья и сестры, как же. Только один брат "братее" чем все остальные братья. Увы, тут я с тобой не соглашусь. Да ты и не удивишься особо, наверное

StayAtHome
Удивлюсь и даже очень. Может в ваших краях там так и учили, не знаю. А в наших - "Братья и сестры" и в том-же духе. Но это ТУТ (раз пошли сравнения) на БАНДИТСКОМ Донбассе . Правда тут живут не "бритоголовые" братки в "шкиряных" куртках и с УЗИ за пазухой (еще камень в огород в сторону пропаганды, уже нынешней ), а работяги со всех концов бывшего бескрайнего. Тут кого хочь можно встретить - от узбека до... Даже незнаю - есть ВСЕ. И никакой межнационаловки нет.
Ладно - оди хрен - каждый остался при своем мнении.

Шото я чувствую, что компетенции в этом вопросе у меня нет никакой :)

StayAtHome
Это я специально, для затравки, для провокации что ли (в хорошем смысле) привёл одно из определений. Так как прежде чем спорить желательно определиться в терминах, а то спор будет неопределённым. Один считает себя националистом, другой сомневается в этом, т.к. по-видимому они вкладывают в термин несколько разные смыслы.
Смысл термина может и во времени меняться и в зависимости от географии.
Если определиться в терминах, то может и спорить не о чем будет.

P.S. Если не влом ответь мне на вопросы, которые я тебе в пм задал.