Total Commander

Воспроизвести не удаётся. Более того, этот russian остался в меню и при переименовании языкового файла в русский.ini, и теперь меню ''Языки'' (главное меню я уже перевел всё, сейчас перевожу пункты контекстных меню) содержит и настоящий перевод, и этот паразитный пункт, который ни на что не ссылается.

Добавлено спустя 2 минуты:

Указанный плагин я не устанавливал.
Но почему тогда эти команды в основном меню, а не в меню плагина?

-Указанный плагин я не устанавливал
Это про что вообще??

Про паразитный п-т не понял. опишите по шагам как увидеть russian Russian

Переименовал папку settings\ -- паразитный пункт не исчез.

По шагам, как получить russian+RUssian

Alextp писал(а):-Указанный плагин я не устанавливал
Это про что вообще??

Виноват, не уточнил -- про команды комментирования, вы же писали:

Alextp писал(а):командам для коментов нужны -
- плагин cudax_lib
...

Я про этот плагин.

Добавлено спустя 34 секунды:

Alextp писал(а):Про паразитный п-т не понял. опишите по шагам как увидеть russian Russian

Я же сказал -- воспроизвести пока не удалось.

cudax_lib уже есть у меня в папке Пи. Она в поставке. проверить на новой расзипованой папке Куды можете?
Коменты проверить?

А, вот он где... С комментариями ясно.

Добавлено спустя 46 минут:

Зачем в языковом файле нужны параметры, отвечающие за кнопки ''ОК'', ''Отмена'' и ''Применить'' в секциях [d_lex_prop], [d_theme], [d_keys], [d_about] и прочих, когда есть параметры b_ok, b_ap и b_can в секции [ui]?

Добавлено спустя 22 минуты:

Почему-то для проявления изменений в языковом файле в окне таблицы символов недостаточно повторного выбора языка -- требуется перезапуск программы.

Добавлено спустя 50 минут:

Перевод готов. Выложу завтра.

бубликаты для "ок,отмена,закрыть" удалены

Теперь готово все--смотрим бету чер.5минут
Есть файлик data/langs/history

Добавлено спустя 26 секунд:

Там новые еще 80 строк- меседжи

Добавлено спустя 2 часа 3 минуты:

Info
http://wiki.freepascal.org/CudaText#How ... ranslation

Сообщения в секции [sc], содержащие переводы строк, показываются одной строкой, перемежающиеся знаками \n, кроме сообщения OpenNoText, которое отказывается появляться, даже когда я сую ''Куде'' её же исполняемый файл.

Добавлено спустя 2 минуты:

Про выкладку языковых файлов прочёл. Значит, ни один из них не будет распространяться в дистрибутиве? Надо будет скачивать?

Alextp писал(а):Lazy Crazy
да!! Смотри мой текст в ридми.

Похоже, я какой-то не тот README.txt нашёл...

cudatext\py\cuda_spell_checker\enchant\share\enchant\myspell\README.txt писал(а):This directory contains dictionaries for the myspell backend to enchant.

А если это:

rename to short names: Russian.* to ru.* or ru_RU.*
copy into folder:
- on Linux/OSX: ~/.enchant/myspell/
- on Windows: [plugin_dir]\enchant\share\enchant\myspell\

То просто переименование в короткие имена не помогает - при выборе языков видны только старые. А заменить "ненужный" язык и пользоваться его названием - я и раньше пробовал, работает, конечно, но думал, что есть более правильный способ...

Lazy Crazy
я просто дал имя твоим файлам
ru_EU.*
и они видны.

Добавлено спустя 14 минут:

Сообщения в секции [sc], содержащие переводы строк,

fixed. sorry
BT- 5 минут

ни один из них не будет распространяться в дистрибутиве? Надо будет скачивать?

ну вроде да. Это разумно, чтобы вас не дергать

Alextp писал(а):

ни один из них не будет распространяться в дистрибутиве? Надо будет скачивать?

ну вроде да. Это разумно, чтобы вас не дергать

Ладно, я доделаю новые строки и буду выкладывать на ''Яндекс.Диск''.
Может, будем на ''ты''?

Ok, "ты"
Жду перевода, выложу в addonmanager

Некоторое неудобство при мало-мальски массовом назначении горячих клавиш -- после нажатия на кнопку ''ОК'' вместо той команды, которой я назначил сочетание клавиш, выделенной оказывается первая команда в списке.

Записал https://github.com/Alexey-T/CudaText/issues/310