Total Commander

Mr.Merak
И при отсутствии или нестабильной работе Интернета получаем информацию телепатически?
ИМХО, совершенно очевидно, что наличие онлайновой справки (полезность которой никто не отрицает, иначе мы попросту не стали бы с этим связываться) дополняет, а не отменяет справку оффлайновую. Безотносительно к современности программы. Если кто-то из авторов программ считает иначе, пусть им и их пользователям от этого будет много пользы и удовольствия. Автор TC так, к счастью, не считает. Переводчики — тоже.

Flasher писал(а):Листик малюсенький, большинство его открепления от текста и не заметят. А кому надо будет, те кликнут ПКМ, ссылки то обе будут подсвечиваться.

Мне это не нравится на уровне идеологии. Ну вот не лежит у меня душа к такому кардинальному нарушению стандартного поведения, даже если оно выражается в малюсеньких различиях.

Flasher писал(а):Можно в самой справке на первой странице снизу сделать пояснение.

Такая надпись там неуместна, т.к. к Тоталу, описываемому справкой, отношения не имеет.

Flasher писал(а):Наличие даже незримого функционала всегда лучше его полного отсутствия.

В целом, я тоже придерживаюсь такого мнения, но конкретная реализация тоже важна. Пока что мне такой вариант не нравится.

Mr.Merak писал(а):в многих современных программах онлайн справка. Браузеры, foobar2000, ...

За что многие их и ругают. К сказанному Avada добавлю, что я для себя периодически делаю оффлайн-слепок справки Оперы и задаю в настройках браузера его локальное местоположение вместо урла (благо такую возможность они предусмотрели). Зачем? А вот удобнее мне так. Возрастающая при этом скорость загрузки и появляющаяся автономность для меня имеет более высокий приоритет, чем актуальность содержимого (тем более, что обновляется у них справка не так часто).

Спасибо за долгожданный перевод справки!

Из ранее предлагавшегося…
Описание ключа SortDirsByName из wincmd.ini “Всегда сортировать каталоги по имени (1/0)” не логичнее ли поменять на “Сортировать каталоги: по имени/как файлы (1/0)” для соответствия переводу описания команды cm_SwitchDirSort (2012) и пункту расширенного меню?

CaptainFlint писал(а):Возрастающая при этом скорость загрузки и появляющаяся автономность для меня имеет более высокий приоритет, чем актуальность содержимого (тем более, что обновляется у них справка не так часто).

Да хоть бы и часто. Оффлайн-слепки легко можно поддерживать в максимально близком к актуальному состоянии с помощью Teleport Pro/Ultra или иных программ аналогичного назначения. А насчёт автономности — поддерживаю. Мне, например, удобно держать на винте и периодически обновлять слепок сайта Гислера.

sa
А здесь и не должно быть точного соответствия. Ключ — не команда. Данный формат записи используется в этом разделе справки достаточно часто и из него, ИМХО, нетрудно понять, что строковому описанию соответствует числитель дроби, а легко вычисляемой из контекста альтернативе — знаменатель. Хотя вообще я согласен с тем, что некоторая унификация подобных описаний тут не повредит. Но это задача для этапа подготовки следующей мажорной версии TC — в справке и помимо этого есть что улучшать.

Avada писал(а):некоторая унификация подобных описаний тут не повредит

Как, кстати и в случае с “Панели равной ширины” (описание команды) и “Разделение окна по центру” (пункт расширенного меню), где речь идёт об одной и той же операции: установить разделитель панелей посередине.

CaptainFlint писал(а):Такая надпись там неуместна, т.к. к Тоталу, описываемому справкой, отношения не имеет.

Ок, поскольку у тебя такие принципы (хоть и странные для меня), сделай без надписи, раз мнения о незримом функционале ты тоже придерживаешься.

Avada

wcmd_rus.chm/hlp писал(а):Эта опция позволяет программе Lister по умолчанию загружать и проигрывать звуковые и видеофайлы (такие как AVI, WAV).

Как насчёт продолжения списка типов? Это к разговору.
Кстати, из стилистических соображений я бы одну из " и" заменил бы на запятую.

Flasher писал(а):Как насчёт продолжения списка типов?

Обсуждабельно. Не полный перечень, естественно, но парочку-троечку, включая MP3, добавить, ИМХО, можно.

Flasher писал(а):Кстати, из стилистических соображений я бы одну из " и" заменил бы на запятую.

Именно из стилистических сображений повтор "и" здесь является меньшим злом, чем запятая в любом из этих мест.
(И я позволил себе придать цитате обычный вид, поскольку, напоминаю, CaptainFlint выше просил не увлекаться пока ссылками на отдельные странички справки — там адреса скоро поменяются.)

Avada писал(а):Именно из стилистических сображений повтор "и" здесь является меньшим злом, чем запятая в любом из этих мест.

Вместо второго "и", мне кажется, можно. А если слэшем заменить? Но два "и" - это зло, всё равно.

Avada писал(а):Не полный перечень, естественно, но парочку-троечку, включая MP3, добавить, ИМХО, можно.

А этот полный перечень где-то хоть задокументирован? А так стоило бы прописать несколько.

Avada писал(а):из стилистических сображений повтор "и" здесь является меньшим злом...

"...по умолчанию загружать и проигрывать медиафайлы..."?

Flasher
Это системный список, и документировать его в полном виде для Тотала (который просто использует то, что есть) вряд ли следует. В книге мы упоминали восемь расширений с добавлением "и т.д." и указанием источника полного списка:
HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\Current Version\MCI Extensions
У меня их там 30 штук.

Serge Yolkin писал(а):"...по умолчанию загружать и проигрывать медиафайлы..."?

Обсудим.

Serge Yolkin
Вполне.

Avada писал(а):HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\Current Version\MCI Extensions

Спасибо.

CaptainFlint писал(а):Выпускаем обновлённый пакет русификации 7.56a Full.

СПАСИБО!

[mod="Avada"]Пожалуйста. Но некоторые детали поста не соответствовали представлениям модератора о разумном цитировании, так что обойдёмся без них. И, полагаю, приём поздравлений на этом можно считать законченным. [/mod]

Онлайн-справка обновлена.

1. Теперь навигация осуществляется с одновременным изменением якоря в адресной строке браузера, так что если скопировать эту строку и открыть в новом окне, будет загружена текущая страница вместе с содержанием.
2. Адрес чистой страницы без содержания можно получить щелчком правой кнопкой по ссылке и выбором пункта "Копировать адрес ссылки" (название пункта зависит от браузера).
3. Имена страниц и изображений изменены на более осмысленные, в соответствии с англоязычным оригиналом. Дополнительных изменений в именовании не планируется.
4. Для работы новой версии справки необходим JavaScript.
5. Состояние элементов содержания (развёрнутые-свёрнутые) теперь сохраняется и автоматически восстанавливается при перезагрузке страницы.
6. Работа проверена в браузерах: Opera 8.54–11.10, Firefox 1.5–4.0, Safari 5.0, Chrome 10, Internet Explorer 8–9 (версии 6 и 7 официально не поддерживаются из-за некорректного отображения страниц).

В случае проблем с работой новой справки очистите кэш браузера или вызовите принудительное обновление страницы (в IE и FF это Ctrl+F5).

CaptainFlint писал(а):Теперь навигация осуществляется с одновременным изменением якоря в адресной строке браузер

Ну вот, а кто-то ещё про обновление писал. Хотя я изначально якоря подразумевал. Можешь ведь, когда хочешь.

5. Хорошо бы ещё сама ссылка в содержании другим цветом подсвечивалась или выделялась курсором. Организуешь?

Отлично, то, что надо.