Total Commander

То есть дополнительные буквы немецкого, французского алфавитов (не отображаются здесь - à)
Проблемна, мягко говоря. Плагины-каталогизаторы (ls, lst) такие файлы вообще не видят, что порождает ошибки. Версия 6.53
Поиск по этому сайту и по ghisler-com ничего не дал.
Благодарю за внимание

Первое, что требуется - это обновить TC и плагины.

ask-rus, в списках обновлений я ничего такого не нашёл. Может, пальцем покажете?)
[off]Стараюсь избегать ненужных обновлений. Работает - не трогай (с)[/off]

zoog
В отношении ТС (как минимум) избегание бессмысленно и даже не рекомендовано. И в любом случае ни в чьих интересах оказывать поддержку по старым версиям.
Тут поиск по Unicode.

К сказанному выше насчёт обновления мне добавить нечего, кроме разве что совета заглянуть и сюда. Следовать этим рекомендациям или нет — дело топик-стартера, но пытаться решить эти проблемы и при этом оставаться на версии 6.53 невозможно в принципе. И обсуждать тут больше просто нечего.
P.S. А про поддержку Юникода (или Unicode, если угодно) на соответствующих сайтах и форумах (включая наш) речь шла десятки, если не сотни раз. Так что показывание пальцем следовало бы начать отсюда.

Тема закрыта.