Total Commander

Заметил забавную особенность. Глюком язык не поворачивается ее назвать, поскольку регистр имени ни на что, кроме косметики, не влияет.
1) Прежде всего, ставим птицу "Show old 8.3 filenames..." в конфигурации. При снятой птице особенность не проявляется;
2) Создать директорию латинскими буквами "ABC". Получается "Abc", как из материнской, так и из самой директории ABC;
3) Создать директорию русскими буквами "AБВ". Получается из материнской "AБВ" (!), но при входе в нее - "Абв".

Это by design? Если да, то какой в этом смысл?

Эти две темы: 1 и 2 - читал

Вахмурка
С латиницей это, к сожалению, by design. А с кириллицей, полагаю, просто непоследовательность. Правила игры должны быть одинаковыми и в файловых панелях, и в их заголовках.
И заголовок темы — не про то. Вот в теме по одной из ссылок подобное было к месту. А тут в одном случае именно что НЕ верхний регистр, а в другом, то верхний, то с первой заглавной.