Total Commander

Существует ли инструмент, встроенный или доступный из плагинов, являющийся продвинутым аналогом группового переименования, с возможностью создавать папки, названия которых будут соответствовать метаданным/именам/расширениям файлов, и помещать туда файлы в соответствии с правилами/регулярными выражениями/метаданными/содержимым?

Если такая тема существует - извините. Искал по ключевым словам в поисковике и на форуме - не нашёл.

Что мешает в маске для имени файла ставить знак "\"?
Будет вам то, что и хотите.
Например маска для папок с именами расширений: "[E]\[N]"

Segmentum
Существует стандартный инструмент переименования, которым надо научится пользоваться. Существует несколько тем по групповому переименованию, где ставятся и обсуждаются конкретные вопросы, заслуживающие такого обсуждения. А еще существует справка, где про создание каталогов и перемещение в них файлов написано прямым текстом в самом начале раздела. С именами и расширениями — элементарнее некуда (см. пример в посте выше). С метаданными разбирайтесь при помощи соответствующих плагинов по тому же принципу, как с обычным групповым переименованием файлов (опять же см. справку). Более сложные варианты, если нужны, ищите на форуме, в том числе в поддфоруме по автоматизации. Здесь больше в общем виде обсуждать нечего.
Очередное замечание за нарушение правил форума. Тему, однако, пока не закрываю, поскольку есть некоторая надежда, что вы сформулируете действительно заслуживающую обсуждения конкретную задачу.

Monarch-LFV писал(а):в маске для имени файла ставить знак ""

То что нужно! Спасибо.