В ТС перепутаны заголовки двух строк

[Nikola Ant]

Это "Давний косяк". Написал об это на "Ru_Board", но и здесь не будет лишним.
У Ghisler_а есть небольшой "очетятка" - перепутаны текстовые заголовки двух команд(если я правильно это называю). Поясняю: ...
Для начала выполняем ком.строку: %windir%\SYSTEM32\msinfo32.exe - Сведения о системе. Видим:
Имя ОС Microsoft Windows 7 Максимальная
Версия 6.1.7601 Service Pack 1 Сборка 7601

В ТС выбираем "Настройка: Язык интерфейса", 499 => English - встроенный язык.
Выполняем команду: "Информация о системе ...", 506.
На вкладке " Software " набдюдаем:
Windows version: Windows 7 SP1 Ultimate
Windows mode: 6.1 (Build 7601)
В этих двух строках и есть перепутаница: "Windows version:"<=>"Windows mode:". Это переехало во внешний _eng.lng_файл от уважаемого Petermad и уважаемыж Флинт_Авада _rus.lng(возможно и в другие...). Привожу и сопутствующие строки _eng.lng_файла:
5702="Hardware\nSoftware\nNetwork"
5720=" Software "
5722="Windows version:"
5723="Windows mode:"

На мой взгляд более уместно(Maybe that's more accurate) следующее:
5702="Hardware\nSoftware\nNetwork"
5720=" Operating system "
5722="Name of OS:"
5723="Windows kernel version:"
и в _rus.lng:
5702="Оборудование\nПрограммное обеспечение\nСеть"
5720=" Операционная система "
5722="Наименование ОС:"
5723="Версия сборки ядра ОС:"

Каждый, кто с этим ознакомился - поступит как считает нужным со своими файлами, но Ghisler_у надо-бы написать.

[Nikola Ant]

После приведенного выше, тут Ghisler написал :

Я рассмотрю это для более поздней версии. Пока оставлю без изменений, извините.

Надежда есть(не отказал - это надежда). Дальше будет видно ...