Total Commander

есть возможность убрать пункт меню View (Lister) при правом клике на файле\папке?

Без использования сторонних программ-хукеров - нет.

кустомизация меню в ТК