Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение
Модераторы: Моторокер, Avada, CaptainFlint, Nik, d-view
В плановом порядке обновлены русские справочники по командам/параметрам, клавишам и ключам, дополняющие базовую документацию Total Commander (см. предыдущие сообщения темы). К уже имевшимся справочникам теперь добавлены новые, описывающие версии TC 11.57 и 11.58. Как обычно, ранее публиковавшийся материал подвергнут очередной тщательной правке с внесением многочисленных изменений и дополнений..
Комплект справочников теперь охватывает 15 версий TC, с 9.51 по 11.58 включительно.
Базовая информация о правилах доступа к файлам данных для Ultra TC Configuration Editor изложена здесь. В теме по Ultra TC Editors есть свежее сообщение, содержащее новый набор ссылок на архивы с комплектами файлов данных, поэтому здесь даю только универсальные ссылки для скачивания новейшего русского файла данных в исходном формате CEDF и для его просмотра в виде табличного справочника по ключам (необходимый для такого просмотра русифицированный файл style.xsl можно скачать по отдельной ссылке). Объём правки прежних файлах данных был и на сей раз значительным: устранён ещё ряд неточностей, сделано много дополнений в описаниях ключей и даже в самой их комплектации (ключи для работы с 7Zip-архивами теперь представлены не выборочно, а полностью).
Общие правила работы со справочниками по командам и параметрам и по клавишам остаются теми же, что описаны ранее.
Русскоязычная история изменений TC выкладывается в актуальном состоянии, доведённой до версии 11.58, при этом по различным соображениям сделаны исправления в информации о прежних версиях. Как и в других наших справочниках, для доступа к истории можно дополнительно использовать стандартный параметр download, чтобы браузер сразу предлагал сохранить файл на диск, не открывая его в своём окне (вот ссылка). Другой параметр, nopatch, в данном случае не играет роли, так как TXT-файл с историей не модифицируется.
Комплект справочников теперь охватывает 15 версий TC, с 9.51 по 11.58 включительно.
Базовая информация о правилах доступа к файлам данных для Ultra TC Configuration Editor изложена здесь. В теме по Ultra TC Editors есть свежее сообщение, содержащее новый набор ссылок на архивы с комплектами файлов данных, поэтому здесь даю только универсальные ссылки для скачивания новейшего русского файла данных в исходном формате CEDF и для его просмотра в виде табличного справочника по ключам (необходимый для такого просмотра русифицированный файл style.xsl можно скачать по отдельной ссылке). Объём правки прежних файлах данных был и на сей раз значительным: устранён ещё ряд неточностей, сделано много дополнений в описаниях ключей и даже в самой их комплектации (ключи для работы с 7Zip-архивами теперь представлены не выборочно, а полностью).
Общие правила работы со справочниками по командам и параметрам и по клавишам остаются теми же, что описаны ранее.
Русскоязычная история изменений TC выкладывается в актуальном состоянии, доведённой до версии 11.58, при этом по различным соображениям сделаны исправления в информации о прежних версиях. Как и в других наших справочниках, для доступа к истории можно дополнительно использовать стандартный параметр download, чтобы браузер сразу предлагал сохранить файл на диск, не открывая его в своём окне (вот ссылка). Другой параметр, nopatch, в данном случае не играет роли, так как TXT-файл с историей не модифицируется.
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Не представит себе наши безобразия.
yozhik
В связи с обновлением CHM-версий справочников прошу обратить внимание, что в общих файлах для всех версий название последней категории в их дереве "Ключи wincmd.ini" не вполне корректно: там есть и ключи для wcx_ftp.ini. Может быть, лучше будет "Ключи INI-файлов"?
Кстати, очень полезным для кого-то может оказаться файл TC.Extra.html. Основную часть этого материала предполагается включить в имеющиеся или другие справочники, а пока пусть будет доступно хотя бы в таком виде.
И в файле TC.11.58.chm явно что-то не то с обработкой подкатегории для 7Zip-архиватора (при том, что в TC.Inikeys.chm там всё вроде бы нормально)..
В связи с обновлением CHM-версий справочников прошу обратить внимание, что в общих файлах для всех версий название последней категории в их дереве "Ключи wincmd.ini" не вполне корректно: там есть и ключи для wcx_ftp.ini. Может быть, лучше будет "Ключи INI-файлов"?
Кстати, очень полезным для кого-то может оказаться файл TC.Extra.html. Основную часть этого материала предполагается включить в имеющиеся или другие справочники, а пока пусть будет доступно хотя бы в таком виде.
И в файле TC.11.58.chm явно что-то не то с обработкой подкатегории для 7Zip-архиватора (при том, что в TC.Inikeys.chm там всё вроде бы нормально)..
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Не представит себе наши безобразия.
Ох, это единственное оглавление, которое я не проверил... Спасибо, поправил.Orion9 писал(а):в TC.11.58.chm сейчас, кажется, есть проблема
Базару боюсь пуще безвестности. Тише (во всех смыслах) едешь, дальше будешь.Orion9 писал(а):в тему, в шапке ссылок на ваши CHM нет
А здесь не боюсь
Да, конечно, спасибо. Поменял на «Настройки в INI-файлах», чтобы перекликалось с заглавием в HTML.Avada писал(а):"Ключи wincmd.ini" не вполне корректно
Amo ergo sum
Нашел мелкую ошибку в справочнике по клавишам. В оглавлении 4-я ссылка ("Панели инструментов") не срабатывает, т.к. тег "Buttonbar" чувствителен к регистру символов.Avada писал(а):В плановом порядке обновлены русские справочники по командам/параметрам, клавишам и ключам
Код: Выделить всё
Строкв 84: <a href="#Buttonbar">Панели инструментов</a><br>
Строкв 543: <p class="head" id="ButtonBar">Панели инструментов</p>
CHM-версии справочников TC.11.58.chm (+Dark) и TC.Inikeys.chm (+Dark) перепакованы (если не открывается, то вариант: архивом, россыпью): добавлена кнопка перемотки к началу страницы, id каждому ключу для работы с Избранным, мелкие косметические улучшения — подробнее см. в «О CHM-версии справочника». Настроена совместимость с Windows XP (ошибки в скриптах, особенности в стилях). На Windows 7 при установленном Internet Explorer 9 и выше всё должно работать исправно (если нет, см. в «О CHM-версии...», или сообщайте, пожалуйста, здесь). Также переписан TC.Extra.html: стало чуть интересней, хотя пришлось пожертвовать совместимостью с IE < 9, впрочем на XP можно смотреть его и в другом браузере.
Последний раз редактировалось yozhik Сб июл 18, 2026 20:56, всего редактировалось 2 раза.
Amo ergo sum
Всё-таки вопрос решилсяyozhik писал(а):Настроена совместимость с Windows XP (ошибки в скриптах, особенности в стилях)
Для входа по ссылке просит Yandex ID. Раньше такого не было.yozhik писал(а):CHM-версии справочников TC.11.58.chm (+Dark) и TC.Inikeys.chm (+Dark) перепакованы
И всё из любви к искусству.Orion9 писал(а):Всё-таки вопрос решился
Вот те раз, да уж, что-то новенькое.Orion9 писал(а):Для входа по ссылке просит Yandex ID.
Всё архивом: Firefox Send (до 16 августа)
По отдельности: на Протоне.
Последний раз редактировалось yozhik Вс авг 02, 2026 01:28, всего редактировалось 1 раз.
Amo ergo sum
А на Протоне ссылка постоянная?yozhik писал(а):Всё архивом: Firefox Send (до 1 августа)
По отдельности: на Протоне.
Yandex Диск был нормальный вариант. Непонятно с чего вдруг они стали требовать вход по паспорту. Если вопрос решится, неплохо бы вернуть старую ссылку, поскольку Протон требует бубнов из РФ.
Avada
В справочниках по командам и параметрам (все версии) одна нерабочая ссылка:
нужно заменить на:
В справочниках по командам и параметрам (все версии) одна нерабочая ссылка:
Код: Выделить всё
<a href="#EnvVarSysCmd">Код: Выделить всё
<a href="#EnvVar">Amo ergo sum
Обновил CHM-версии справочников: перепаковал, проиндексировал имена INI-ключей. Ссылки постом выше, здесь.
Amo ergo sum
yozhik
Насчёт ссылки учту, спасибо, но там и по всяким другим аспектам справочников есть чем заниматься. Продолжается тщательная работа над ошибками, на сегодня на две трети проверен файл данных по ключам, поводов для исправлений нашлось много. Где-то за неделю планирую закончить это, а затем постепенно проверить и остальное. Так что независимо от выхода новых версий TC непременно будет обновление того, что уже есть. Про размещение будем думать,
Насчёт ссылки учту, спасибо, но там и по всяким другим аспектам справочников есть чем заниматься. Продолжается тщательная работа над ошибками, на сегодня на две трети проверен файл данных по ключам, поводов для исправлений нашлось много. Где-то за неделю планирую закончить это, а затем постепенно проверить и остальное. Так что независимо от выхода новых версий TC непременно будет обновление того, что уже есть. Про размещение будем думать,
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Не представит себе наши безобразия.